1
00:01:04,480 --> 00:01:07,160
<b>PIT BABE</b>

2
00:01:12,900 --> 00:01:14,110
Sme späť,

3
00:01:14,150 --> 00:01:16,390
na šampionáte Hallows Super GT.

4
00:01:16,430 --> 00:01:20,030
Program automobilových pretekov
na najlepšom štadióne v Thajsku.

5
00:01:26,150 --> 00:01:28,760
- Od včerajšieho kvalifikačného kola...
- Priamy prenos, teraz.

6
00:01:28,760 --> 00:01:30,440
- ...sú to naše dnešné posledné preteky.
- Kľud, kľud.

7
00:01:30,440 --> 00:01:32,890
Naši favoriti sú, v prvom rade,
podľa očakávania,

8
00:01:32,890 --> 00:01:34,970
Víťaz z tímu Red Racing.

9
00:01:35,270 --> 00:01:37,780
- A Way z tímu X-Hunter.

10
00:01:37,880 --> 00:01:40,370
Je držiteľom skvelého rekordu
v tejto sezóne.

11
00:01:40,580 --> 00:01:42,000
Ďalší favorit

12
00:01:42,140 --> 00:01:44,940
je známy ako Kráľ pretekov
už niekoľko sezón po sebe.

13
00:01:45,140 --> 00:01:48,020
Uvidíme, či sa mu dnes
podarí obhájiť svoj titul.

14
00:01:48,310 --> 00:01:50,690
Pit Babe z tímu X-Hunter.

15
00:01:50,690 --> 00:01:52,930
- Všetko skontrolované, áno?
- A toto je auto

16
00:01:52,930 --> 00:01:54,220
Kráľa pretekov.

17
00:01:54,270 --> 00:01:56,890
- Okay. Poďme na to.
- Pit Babe.

18
00:01:56,930 --> 00:01:57,950
Tak ako?

19
00:01:57,950 --> 00:01:59,500
Vezmem vás na stretnutie s naším č. 2.

20
00:01:59,500 --> 00:02:00,750
Kde je Pit Babe?

21
00:02:02,280 --> 00:02:03,290
Takže, ty nevieš?

22
00:02:03,680 --> 00:02:05,070
Koncentruje sa.

23
00:02:05,910 --> 00:02:08,220
Vieš, že Babe je Alfa?
........