1
00:00:05,964 --> 00:00:08,214
SANTA ROSA, KALIFORNIE
2
00:00:08,298 --> 00:00:11,464
ZÁŘÍ 1988
3
00:00:55,725 --> 00:00:56,916
Já se bojím.
4
00:00:57,197 --> 00:00:58,413
Neboj se.
5
00:00:59,627 --> 00:01:00,838
Kdo je to?
6
00:01:01,150 --> 00:01:02,660
Bude to tvůj učitel.
7
00:01:04,181 --> 00:01:05,896
Tohle je moc dobrý den.
8
00:01:07,159 --> 00:01:08,393
Víš proč?
9
00:01:10,696 --> 00:01:13,480
Protože dneska začínáme.
Tvůj kamarád Tobi?
10
00:01:15,266 --> 00:01:16,933
Známe se už dlouho.
11
00:01:18,951 --> 00:01:20,976
Znám ho i pod jinými jmény.
12
00:01:21,469 --> 00:01:23,364
Babička Lois ho taky zná.
13
00:01:24,498 --> 00:01:26,259
Taky jsem se to musela naučit.
14
00:01:26,415 --> 00:01:28,291
Ze začátku to bylo těžké.
15
00:01:29,040 --> 00:01:30,163
Ale stálo to za to.
16
00:01:30,188 --> 00:01:31,835
Kristi, ty vyrosteš
17
00:01:32,478 --> 00:01:35,415
a budeš mít syna,
který bude jedním z vyvolených.
18
00:01:35,440 --> 00:01:36,478
A Katie,
19
00:01:36,831 --> 00:01:38,831
tvůj dar je tvá síla.
20
00:01:39,831 --> 00:01:41,889
Budou toho po tobě chtít hodně.
21
00:01:42,165 --> 00:01:44,106
Budeš se muset starat o sestru
22
00:01:44,139 --> 00:01:45,373
i o spoustu ostatních lidí.
23
00:01:45,398 --> 00:01:47,973
Existuje ještě jedna
jedinečná dívka, je ti hodně podobná.
24
00:01:47,998 --> 00:01:49,796
A on ji k nám přivede.
25
........