1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>Videli ste...</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,506
Decká, vaša mama sa
v poslednom čase necítila dobre,

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,259
tak šla niekam,
kde sa to bude snažiť napraviť.

4
00:00:09,259 --> 00:00:12,053
Toto je správa pre Antonia Mirandu.

5
00:00:12,053 --> 00:00:14,055
Som syn vašej sestry Lucy.

6
00:00:14,055 --> 00:00:15,724
Viem, že som pochybila.

7
00:00:16,516 --> 00:00:18,601
- Beriem to na seba.
- To my všetci.

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,769
Všetci.

9
00:00:19,769 --> 00:00:21,354
Všetci, čo vedia, čo si spravila.

10
00:00:21,354 --> 00:00:22,439
Antonio.

11
00:00:23,857 --> 00:00:25,859
Zdravím. Som v Atlante.

12
00:00:27,152 --> 00:00:28,319
To by bolo skvelé.

13
00:00:28,903 --> 00:00:29,904
Hej, ja tiež.

14
00:00:40,206 --> 00:00:42,208
Len pokojne, Betty, dobre?

15
00:00:42,208 --> 00:00:44,044
Nemáš sa čoho báť.

16
00:00:44,919 --> 00:00:46,921
Prečo sa tak trasieš?

17
00:00:47,672 --> 00:00:49,090
Len sa upokoj, dobre?

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,134
Nemaj priveľké nádeje.

19
00:00:51,134 --> 00:00:53,887
Zrejme je to alkoholik alebo zlý hudobník.

20
00:00:54,888 --> 00:00:56,389
Možno sa ani neukáže.

21
00:00:57,974 --> 00:00:59,059
- Neboj sa.
- Will?

22
00:01:01,144 --> 00:01:02,145
Antonio.

23
00:01:02,729 --> 00:01:05,315
Áno, ujo Antonio.

24
00:01:07,734 --> 00:01:10,236
Ako pozerám,
tuším som sa dosť nenahodil.
........