1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:01:01,408
Titulky 8.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
13. epizóda

4
00:01:15,552 --> 00:01:16,320
Xu Wei.

5
00:01:16,320 --> 00:01:17,600
Kde si bol?

6
00:01:19,000 --> 00:01:20,080
Prečo si zranený?

7
00:01:20,080 --> 00:01:21,240
Som v poriadku. Prepáč.

8
00:01:21,360 --> 00:01:22,200
Včera večer som zmeškal rande.

9
00:01:22,440 --> 00:01:23,920
Dnes je naše prvé oficiálne rande.

10
00:01:24,480 --> 00:01:25,760
Témou je objatie.

11
00:01:29,080 --> 00:01:30,400
Toto rande sa mi páči.

12
00:01:43,560 --> 00:01:44,640
Prečo si s ním?

13
00:01:44,920 --> 00:01:46,000
Odviezol ma.

14
00:01:57,800 --> 00:01:58,600
Bolí to?

15
00:01:59,040 --> 00:01:59,840
Páli.

16
00:02:05,120 --> 00:02:06,680
Teraz je dôležitá tvoja rana.

17
00:02:07,080 --> 00:02:09,760
Nikto nechce muža pokrytého ranami.

18
00:02:10,560 --> 00:02:11,640
Nezaujíma ma, čo si myslia ostatní.

19
00:02:12,200 --> 00:02:13,720
Každopádne, odovzdal som sa ti.

20
00:02:14,280 --> 00:02:15,120
Niet návratu.

21
00:02:19,840 --> 00:02:20,640
Xu Wei.

22
00:02:21,160 --> 00:02:23,040
Odpor Bai Zhiya je zbytočný.

23
00:02:23,520 --> 00:02:24,600
Chcem byť s tebou.

24
00:02:28,960 --> 00:02:31,080
Napriek tomu by si mal byť mierny.

25
00:02:31,400 --> 00:02:32,720
........