1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:01:01,400
Titulky 8.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
12. epizóda

4
00:01:14,200 --> 00:01:15,240
Prečo si tu?

5
00:01:15,600 --> 00:01:16,720
Nepovedala si,
počas večere,

6
00:01:17,160 --> 00:01:18,440
že si unavená?

7
00:01:20,320 --> 00:01:21,480
Naozaj

8
00:01:22,000 --> 00:01:23,720
som unavená.

9
00:01:24,160 --> 00:01:25,600
Potrebujem ísť do postele.

10
00:01:25,800 --> 00:01:26,640
Dokážeš

11
00:01:27,320 --> 00:01:28,560
bezo mňa zaspať?

12
00:01:31,640 --> 00:01:32,440
Sme doma.

13
00:01:32,720 --> 00:01:34,280
Otec a madam Yun
nás uvidia.

14
00:01:36,240 --> 00:01:36,960
Prečo im nemôžeme

15
00:01:37,720 --> 00:01:39,360
všetko povedať?

16
00:01:40,280 --> 00:01:43,400
Aj ak im to povieme,
musíme počkať na správny okamih.

17
00:01:44,120 --> 00:01:45,320
Otec má choré srdce.

18
00:01:46,880 --> 00:01:47,680
To mi je jedno.

19
00:01:48,400 --> 00:01:49,680
Aj mňa bolí srdce.

20
00:01:51,760 --> 00:01:52,720
Musíš mi to vynahradiť.

21
00:01:53,960 --> 00:01:55,000
Ako?

22
00:01:57,320 --> 00:01:58,520
Myslím,

23
00:01:59,000 --> 00:01:59,960
že som práve ochorel.

24
00:02:00,320 --> 00:02:01,000
Nedokážem zaspať
........