1
00:00:12,888 --> 00:00:15,265
Měl jsem to těžké.

2
00:00:17,184 --> 00:00:20,145
Vždycky jsem byl smutný,
že nejsem dost dobrý.

3
00:00:22,481 --> 00:00:24,441
Dlouho jsem neměl žádného přítele.

4
00:00:25,526 --> 00:00:27,653
Ale mohl jsem si povídat s kamarády.

5
00:00:28,529 --> 00:00:30,405
A mluvit s lidmi.

6
00:00:32,198 --> 00:00:35,827
Mluvit s lidmi mi šlo výborně.

7
00:00:37,246 --> 00:00:41,792
Zhluboka se nadechnu
a pak se na toho člověka soustředím.

8
00:00:41,875 --> 00:00:46,296
Na to, jak chodí, na něco v jeho očích
nebo na jeho úsměv.

9
00:00:46,380 --> 00:00:48,465
Nasaju to a použiju.

10
00:00:48,549 --> 00:00:49,716
A stanu se jím.

11
00:00:52,052 --> 00:00:54,388
Fascinuje mě to.

12
00:00:57,307 --> 00:01:00,769
Mohl jsem mít úspěšný život.

13
00:01:00,853 --> 00:01:02,187
Mám talent.

14
00:01:03,438 --> 00:01:05,357
A co se svým životem dělám?

15
00:01:05,858 --> 00:01:08,110
Kraviny…

16
00:01:09,361 --> 00:01:10,696
na druhou.

17
00:01:11,864 --> 00:01:16,034
PODVOD V HOLLYWOODU

18
00:01:16,118 --> 00:01:20,622
2. ČÁST
<i>JINÁ LIGA</i>

19
00:01:27,504 --> 00:01:30,340
Ten článek
vzbudil velkou pozornost.

20
00:01:30,424 --> 00:01:32,301
KDO JE TEN „ŠÍLENÝ ZLÝ GÉNIUS“?

21
00:01:32,384 --> 00:01:33,886
KRÁLOVNA PODVODŮ

22
00:01:33,969 --> 00:01:36,805
Přesto byli lidé
stále lákáni do Indonésie…

23
00:01:36,889 --> 00:01:38,682
{\an8}NOVINÁŘ

24
00:01:38,765 --> 00:01:41,727
........