1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,752 --> 00:00:04,754
<i>Tolik jsme toho ztratili.</i>

3
00:00:07,507 --> 00:00:08,883
Eliško!

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,428
- Anna je mrtvá.
- Ne.

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,515
Prober se, chlapče. Jsi jejich nohsled.

6
00:00:15,598 --> 00:00:16,808
Jen jsem se vám snažil pomoct.

7
00:00:16,891 --> 00:00:18,226
Chci dělat to, co ty.

8
00:00:18,309 --> 00:00:21,062
Slyšela jsem, že začínají uzavírat ghetto.

9
00:00:21,146 --> 00:00:23,481
Najdeme způsob. Jako vždycky.

10
00:00:23,565 --> 00:00:26,735
Usiluju o tu práci. Chci tam žít.

11
00:00:26,818 --> 00:00:28,403
- A já taky.
- Anna…

12
00:00:28,486 --> 00:00:30,321
Vidím ji všude.

13
00:00:31,364 --> 00:00:34,659
<i>Od této chvíle
nepřiznáme nikomu, že jsme Židé.</i>

14
00:00:35,577 --> 00:00:38,455
Je mi zle z toho,
že jste si spletli mého manžela

15
00:00:38,538 --> 00:00:40,999
s těmi špinavými Židy.

16
00:00:41,082 --> 00:00:42,417
Paní Brzozaová.

17
00:00:42,500 --> 00:00:43,710
<i>Vraťte se po setmění.</i>

18
00:00:43,793 --> 00:00:47,297
<i>Pravdou je,
že nemají tušení, jak Žid vypadá.</i>

19
00:00:47,380 --> 00:00:50,008
<i>Proto musíme nosit hvězdu.</i>

20
00:00:50,091 --> 00:00:53,720
Jak ženy a děti tančí kolem bran pekla?

21
00:00:53,803 --> 00:00:54,846
Neexistujeme pro ně.

22
00:00:55,597 --> 00:00:57,015
<i>Musíš mi ušít kabát.</i>

23
00:00:57,098 --> 00:00:59,142
- Na co?
- Odcházím.

24
00:01:11,321 --> 00:01:17,035
........