1
00:00:06,381 --> 00:00:08,174
LINDSAY-HOGG
V KONVERZACI S PETEREM JACKSONEM

2
00:00:08,258 --> 00:00:10,051
{\an8}Lidé možná přemítají,

3
00:00:10,135 --> 00:00:11,678
{\an8}proč tu s vámi teď mluvím...

4
00:00:11,761 --> 00:00:13,304
{\an8}„PETER JACKSON
NOVÝ ZÉLAND – DUBEN 2023“

5
00:00:13,388 --> 00:00:16,182
{\an8}...ale, oba víme, že je velmi vhodné,

6
00:00:16,349 --> 00:00:19,019
abychom spolu tento
rozhovor vedli, protože

7
00:00:19,185 --> 00:00:22,355
jsem měl štěstí, že jsem
mohl na vašich záběrech pracovat

8
00:00:22,647 --> 00:00:26,276
a vytvořit dokument s názvem <i>Get Back</i>

9
00:00:26,359 --> 00:00:30,155
a teď i váš originální film,
<i>Let It Be</i> byl konečně obnoven

10
00:00:30,280 --> 00:00:32,991
{\an8}-a půjde do kin, takže...
-Vždy jste byl...

11
00:00:33,074 --> 00:00:34,951
{\an8}„MICHAEL LINDSAY-HOGG
NEW YORK, USA – DUBEN 2023“

12
00:00:35,035 --> 00:00:38,955
{\an8}...ohledně <i>Let It Be</i> velmi milý, Petere,
ten v průběhu let z mnoha důvodů zažil,

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
jak víte, divokou jízdu.

14
00:00:41,249 --> 00:00:46,755
A... mě překvapilo,
čeho jste byl s <i>Get Back</i>

15
00:00:46,838 --> 00:00:52,427
pomocí záznamů, které jsem
natočil před 50 lety, schopný.

16
00:00:52,719 --> 00:00:58,183
Zvláštním způsobem mi
<i>Let It Be</i> přijde otcem <i>Get Back.</i>

17
00:00:58,475 --> 00:01:02,520
U projektu <i>Get Back</i>
a záznamů, které jste natočil

18
00:01:02,604 --> 00:01:04,564
bylo zajímavé to,

19
00:01:04,856 --> 00:01:06,983
že když jste je v lednu 1969 točil,

20
00:01:07,150 --> 00:01:09,903
přijde mi to jako jedno
z nejproduktivnějších období,

21
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
které Beatles zažili.

22
00:01:11,988 --> 00:01:15,658
Za ten měsíc, co jste je natáčel,
........