1
00:00:54,066 --> 00:00:55,276
Já už vážně musím...

2
00:00:57,153 --> 00:00:58,112
Počkej.

3
00:01:09,498 --> 00:01:10,499
Nedívej se!

4
00:01:26,765 --> 00:01:27,808
Miluju tě.

5
00:01:34,398 --> 00:01:37,359
Nemusíš mi to říkat taky.
Promiň. Já jen...

6
00:01:38,402 --> 00:01:39,320
Prostě tě miluju.

7
00:01:58,589 --> 00:02:01,800
Nejsou tak nihilističtí,
jak se jeví na internetu.

8
00:02:01,884 --> 00:02:04,345
To chtějí, aby sis myslela.

9
00:02:04,428 --> 00:02:07,890
Takže David si myslí,
že jste kamarádi z dětství.

10
00:02:09,266 --> 00:02:13,145
Jo, ve školce byl můj kluk.

11
00:02:13,646 --> 00:02:16,774
Teda než mi došlo, že jsem běsnící lesba.

12
00:02:22,279 --> 00:02:24,198
Vypadají tak skvěle.

13
00:02:24,698 --> 00:02:25,866
Ty jsi skvělá.

14
00:02:26,367 --> 00:02:27,493
Jo, jasně.

15
00:02:27,576 --> 00:02:28,911
Myslím to vážně.

16
00:02:30,746 --> 00:02:33,540
-Jordan tě bude zbožňovat.
-Soph...

17
00:02:43,217 --> 00:02:44,718
Kdo je to?

18
00:02:46,011 --> 00:02:47,012
Moje máma.

19
00:02:54,269 --> 00:02:55,437
Ty malá potvůrko.

20
00:02:56,063 --> 00:02:59,733
-Ne... Nejsem. Já jen...
-Bude v pořádku, jasný?

21
00:03:00,442 --> 00:03:02,236
Být nervózní je normální.

22
00:03:04,029 --> 00:03:05,406
V tom je ta zábava.

23
00:03:32,766 --> 00:03:34,393
To zasraný okno.

24
00:03:55,581 --> 00:03:57,207
Bude to bezva!
........