1
00:00:07,882 --> 00:00:10,677
Veliký sever

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
ÚHOŘÍ, MÁ PANENKO

3
00:00:31,573 --> 00:00:33,700
PRDÍCI Z MADRIDU
NOTÁŘ – HRA!

4
00:00:34,868 --> 00:00:37,287
Nezapomínejte, že to lidi uvidí

5
00:00:37,370 --> 00:00:40,123
hned po vstupu do dveří
na Přípravný ples malých prepperů,

6
00:00:40,206 --> 00:00:42,834
takže nesmí být nakřivo.

7
00:00:42,917 --> 00:00:44,836
- Dobře. Jak to vypadá?
- Bezva.

8
00:00:44,919 --> 00:00:45,962
PŘIPRAV SE NA ZÁBAVU!

9
00:00:46,046 --> 00:00:48,882
- Mňau.
- Není ti nic, Moone?

10
00:00:48,965 --> 00:00:51,718
Mňoukáš jen ve velkém stresu.

11
00:00:51,801 --> 00:00:52,927
Nejsem ve stresu.

12
00:00:53,011 --> 00:00:55,013
- Mňau.
- Aha.

13
00:00:55,096 --> 00:00:56,973
Chceš dnes pozvat Quinn na ples?

14
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
Ty jo. Dobře že jen mňouká.

15
00:00:59,142 --> 00:01:00,643
Opravdu nervózní by byl, kdyby…

16
00:01:01,895 --> 00:01:02,896
No tak, Moone!

17
00:01:02,979 --> 00:01:06,232
Jako spoluprepper vím jistě,
že ses připravil na všechny možnosti.

18
00:01:06,316 --> 00:01:08,401
- Co nejhoršího se může stát?
- Umřu.

19
00:01:08,485 --> 00:01:09,694
Bude souhlasit.

20
00:01:09,778 --> 00:01:11,905
Patříš mezi deset nejlepších prepperů.

21
00:01:11,988 --> 00:01:14,574
Jsi chytrý. Vtipný. Máš medvědí oblek.

22
00:01:14,657 --> 00:01:15,867
Běž.

23
00:01:15,950 --> 00:01:19,245
Ahoj, Quinn, já jsem Moon. Ze školy.

........