1
00:01:21,911 --> 00:01:22,833
Prosím.

2
00:01:25,808 --> 00:01:27,140
Musím ji vidět.

3
00:01:30,818 --> 00:01:34,364
Řeknu vám, co říkám každému,
kdo sem vejde

4
00:01:35,794 --> 00:01:37,127
a chce ji vidět.

5
00:01:39,151 --> 00:01:40,059
Jděte pryč.

6
00:01:41,792 --> 00:01:43,532
Vypořádejte se s tím jinak.

7
00:01:45,065 --> 00:01:48,171
- Tady klid nenajdete.
- Nehledám klid.

8
00:01:49,746 --> 00:01:52,119
- Hledám odpovědi.
- Jděte domů.

9
00:01:57,133 --> 00:01:58,161
Jděte domů!

10
00:02:20,054 --> 00:02:22,067
<i>V tomto domě je speciální nájemce.</i>

11
00:02:23,755 --> 00:02:24,908
<i>Bydlí v suterénu.</i>

12
00:02:26,166 --> 00:02:27,708
<i>Je spojena s domem.</i>

13
00:02:29,041 --> 00:02:33,336
<i>A teď, když je na listu vlastnictví
tvé jméno, jsi její strážce.</i>

14
00:02:34,418 --> 00:02:36,130
<i>Tomuto místu už neunikneš.</i>

15
00:02:37,541 --> 00:02:40,894
<i>Jsi to jediné, co stojí mezi ní
a vnějším světem.</i>

16
00:02:41,453 --> 00:02:44,424
<i>To je od nynějška tvůj jediný úkol.</i>

17
00:02:45,787 --> 00:02:50,150
<i>Nemůžeš ji vypustit ze suterénu.</i>

18
00:02:50,876 --> 00:02:54,609
<i>Ještě nevíš, jak je nebezpečná,
ale to zjistíš.</i>

19
00:02:57,363 --> 00:03:01,043
<i>Dnes večer její kletba skončí se mnou.</i>

20
00:03:02,810 --> 00:03:04,803
<i>Pokud vidíš toto video,
selhal jsem.</i>

21
00:03:16,201 --> 00:03:17,287
<i>Měl bys vědět,</i>

22
00:03:20,519 --> 00:03:21,715
<i>že jsi už mrtvý.</i>

23
00:04:13,425 --> 00:04:14,358
<i>Už to bude.</i>

24
........