1
00:00:01,751 --> 00:00:03,670
Po více než 20 letech v branži
jsme na vrcholu.

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,255
2006 – ÚŽASNÝ NÁPAD
s DONNYM DEUTSCHEM – CNBC

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,799
Prodal jsem 100 milionů alb.
Mohl bych hrát po celém světě.

4
00:00:07,882 --> 00:00:09,300
Jon Bon Jovi – mnohonásobný držitel
platinové desky

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,343
Ale hrozí nám,

6
00:00:10,427 --> 00:00:12,929
že se z nás stanou Rolling Stones
a E Street Band,

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,765
protože neprodáváte tolik desek jako dřív

8
00:00:15,849 --> 00:00:17,225
a nejste tak často v rádiu.

9
00:00:17,308 --> 00:00:18,727
-Ale ten odkaz zůstává.
-Jo.

10
00:00:18,810 --> 00:00:20,353
Lidi na vás budou chodit dál,

11
00:00:20,437 --> 00:00:22,480
protože jsou na tenhle druh show zvyklí.

12
00:00:22,564 --> 00:00:24,607
Nepřekvapilo by mě, kdybyste za 15 let,

13
00:00:24,691 --> 00:00:26,276
pokud by se vám chtělo,

14
00:00:26,359 --> 00:00:29,070
stáli ve svých skoro 60 na pódiu

15
00:00:29,154 --> 00:00:31,948
-a já byl v publiku.
-To je možné.

16
00:00:32,032 --> 00:00:34,826
Teď mi někdo položil
velmi logickou otázku.

17
00:00:34,909 --> 00:00:36,745
„Už jste za bodem rozpadu, ne?“

18
00:00:36,828 --> 00:00:39,456
Já na to: „To je velmi chytrá
otázka. Odpověď zní ano.“

19
00:00:39,539 --> 00:00:41,916
-Jo.
-Všechny zkoušky a útrapy mládí,

20
00:00:42,000 --> 00:00:43,334
peněz a úspěchu,

21
00:00:43,418 --> 00:00:46,671
nahrávek, z nichž se staly hity
či propadáky,

22
00:00:46,755 --> 00:00:47,922
<i>to vše je za námi.</i>

23
........