1
00:00:03,003 --> 00:00:04,087
<i>Čo poviete?</i>

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,342
NASHVILLE
PÄTNÁSTY KONCERT TURNÉ 2022

3
00:00:09,467 --> 00:00:11,845
Tak dobre, ešte raz.

4
00:00:14,889 --> 00:00:19,269
Prešlo dva a pol roka,
odkedy sme mohli vystupovať,

5
00:00:19,352 --> 00:00:22,939
a chceli sme tento rok
urobiť pár koncertov, aby sme zistili, či...

6
00:00:23,982 --> 00:00:26,109
No, či ešte stále môžeme.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,961
<i>Keď som odišiel z pódia v Nashville,</i>
<i>cítil som sa dobre.</i>

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,299
<i>Keď som šiel v Nashville do šatne,</i>

9
00:00:49,382 --> 00:00:52,677
<i>niekto, komu dôverujem,</i>
<i>mi ukázal inú realitu.</i>

10
00:00:54,763 --> 00:00:55,722
ZÁKULISIE

11
00:00:55,805 --> 00:00:58,641
<i>Hovoril som tam so svojou manželkou,</i>

12
00:00:58,725 --> 00:01:02,312
<i>ktorá povedala: „Nebolo to skvelé</i>

13
00:01:02,395 --> 00:01:04,647
<i>„a už som ťa skvelého videla.“</i>

14
00:01:06,399 --> 00:01:09,277
<i>Samozrejme, vtedy som počul:</i>
<i>„Je čas zabaliť to.“</i>

15
00:01:10,612 --> 00:01:11,696
<i>Ranilo to moje srdce.</i>

16
00:01:15,825 --> 00:01:19,079
<i>Takže keď som sa vrátil k lekárovi,</i>
<i>povedal som: „Urobil som všetko</i>

17
00:01:20,080 --> 00:01:23,666
<i>„a viem dať 100 % z 80 %.“</i>

18
00:01:24,876 --> 00:01:27,962
<i>A on na to: „Je to dosť dobré?“</i>

19
00:01:28,046 --> 00:01:30,590
<i>A ja: „Nie. Asi je čas skončiť.“</i>

20
00:01:32,175 --> 00:01:35,929
<i>A on vraví: „Chápem.</i>
<i>Tak môžeme hovoriť o operácii.“</i>

21
00:01:40,642 --> 00:01:42,519
PREHRAŤ

22
00:01:42,602 --> 00:01:44,979
<i>Naživo z Los Angeles,</i>

23
00:01:45,063 --> 00:01:48,983
<i>ocenenia MTV Video Music Awards 1989.</i>

........