1
00:01:41,958 --> 00:01:46,833
Tento kľúčik je od horného zámku
a ten veľký od spodného.

2
00:01:48,250 --> 00:01:49,500
Ty nezostaneš?

3
00:01:49,583 --> 00:01:51,875
Nie, radšej nie.
Príliš veľa spomienok.

4
00:01:51,958 --> 00:01:53,458
Nevadí ti to?

5
00:01:53,541 --> 00:01:55,665
Nie, v pohode. Chápem.

6
00:01:56,832 --> 00:01:58,832
-Zatiaľ ahoj.
-Jasné.

7
00:05:45,832 --> 00:05:47,250
Lewis?

8
00:06:28,040 --> 00:06:29,457
Lewis, si to ty?

9
00:06:57,915 --> 00:06:59,332
Lewis.

10
00:07:32,625 --> 00:07:34,040
Maureen?

11
00:07:35,457 --> 00:07:36,875
Maureen?

12
00:07:49,915 --> 00:07:52,165
-Neviem, kedy som zaspala.
-Takže?

13
00:07:54,707 --> 00:07:55,790
Niečo tu bolo.

14
00:07:55,875 --> 00:07:58,957
Niečo som cítila, len neviem...

15
00:08:03,250 --> 00:08:05,207
Neviem čo. Bolo to veľmi ďaleko.

16
00:08:06,332 --> 00:08:07,582
Musíš nadviazať kontakt.

17
00:08:08,290 --> 00:08:11,082
Myslím, že na to
by sme mali byť dvaja.

18
00:08:11,165 --> 00:08:14,000
Nebolo tam dosť príťažlivosti,
pretože som síce niečo cítila,

19
00:08:14,082 --> 00:08:15,790
ale držalo si to odstup.

20
00:08:18,540 --> 00:08:19,790
Poď sem.

21
00:08:29,332 --> 00:08:30,832
Vidíš ten kríž?

22
00:08:32,582 --> 00:08:33,790
Áno.

23
00:08:33,875 --> 00:08:35,500
Ten tam predtým bol?

24
00:08:40,082 --> 00:08:41,415
........