1
00:01:13,000 --> 00:01:18,875
OSOBNÍ NÁKUPČÍ

2
00:01:41,916 --> 00:01:46,791
Takže, menší klíč je od horního zámku
a ten větší od spodního.

3
00:01:48,041 --> 00:01:49,125
Ty nezůstaneš?

4
00:01:49,375 --> 00:01:52,041
Radši ne. Je tu moc vzpomínek.

5
00:01:52,125 --> 00:01:53,166
Nevadí ti to?

6
00:01:53,250 --> 00:01:55,082
Nevadí, chápu to.

7
00:01:56,625 --> 00:01:58,000
- Tak zatím.
- Měj se.

8
00:05:45,457 --> 00:05:46,574
Lewisi?

9
00:06:27,750 --> 00:06:28,832
Lewisi, jsi to ty?

10
00:06:57,665 --> 00:06:58,665
Lewisi?

11
00:07:32,415 --> 00:07:33,432
Maureen?

12
00:07:35,332 --> 00:07:36,365
Maureen?

13
00:07:49,625 --> 00:07:51,875
- Nevím, kdy jsem usnula.
- Tak co?

14
00:07:54,457 --> 00:07:57,665
Něco tu bylo, cítila jsem to.

15
00:07:57,750 --> 00:07:58,790
Ale nemůžu...

16
00:08:03,082 --> 00:08:04,790
Nevím to jistě, bylo to moc daleko.

17
00:08:06,125 --> 00:08:07,540
Musíš navázat kontakt.

18
00:08:08,040 --> 00:08:10,207
Na to musíme být dva.

19
00:08:11,040 --> 00:08:13,750
Něco jsem cítila,
ale nebylo to dost silné.

20
00:08:13,832 --> 00:08:15,582
Drželo se to zpátky.

21
00:08:18,415 --> 00:08:19,432
Pojď sem.

22
00:08:29,165 --> 00:08:30,207
Vidíš ten kříž?

23
00:08:32,290 --> 00:08:33,350
Jo.

24
00:08:33,707 --> 00:08:34,875
Vždycky tam byl?

........