1
00:00:58,218 --> 00:01:00,218
Ahoj, motýlku.

2
00:01:03,263 --> 00:01:05,499
Chceš za tatínkem?

3
00:01:08,648 --> 00:01:10,351
Dobře, věc se má takhle.

4
00:01:11,061 --> 00:01:12,830
Jen potřebuješ znát...

5
00:01:13,575 --> 00:01:15,664
"Do toho, Wildcats!"

6
00:01:16,310 --> 00:01:18,575
Máma fandí Dukes, velká nesrovnalost.

7
00:01:18,656 --> 00:01:20,215
Ale letošek je náš.

8
00:01:20,296 --> 00:01:22,414
Jedeme v tom společně, rozumíš?

9
00:01:23,920 --> 00:01:25,122
Fajn.

10
00:01:25,203 --> 00:01:26,703
To důležité je za námi.

11
00:01:27,024 --> 00:01:28,648
Můžeš si ji vzít.

12
00:01:29,093 --> 00:01:30,426
Dobrý pokus.

13
00:01:30,507 --> 00:01:33,801
Teď pozor. Doktor říkal,
že už potřebuje zapsat jméno.

14
00:01:34,273 --> 00:01:37,075
A neříkej Ed.
Takové jméno jí nedáme.

15
00:01:37,156 --> 00:01:39,473
- Tak Ed Junior.
- Myslím to vážně.

16
00:01:39,554 --> 00:01:41,054
Potřebuje jméno.

17
00:01:41,492 --> 00:01:43,812
Její sestra jí chce říkat Yoda.

18
00:01:43,893 --> 00:01:45,573
Radši to rozhodni ty.

19
00:01:47,132 --> 00:01:48,437
Michelle.

20
00:01:49,656 --> 00:01:52,176
- Znamená to "Dar od Boha".
- Dobře.

21
00:01:52,257 --> 00:01:53,781
Tak tedy Michelle.

22
00:01:55,710 --> 00:01:58,546
Michelle Edward
Yoda Schmitt Junior.

23
00:01:58,627 --> 00:02:00,343
To by stačilo.

24
00:02:07,289 --> 00:02:08,810
Je nádherná.
........