[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H03FAF8FF,&H00000000,&H02FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:54.04,Naomi,,0,0,0,,JSI MŮJ KLUK
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.32,Naomi,,0,0,0,,- 4. DÍL -
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:57.47,Naomi,,0,0,0,,Jdu se osprchovat první.
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:00.94,Naomi,,0,0,0,,Co to děláš?
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:01.76,Naomi,,0,0,0,,Vypadni ode mě!
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:03.07,Naomi,,0,0,0,,Osprchujme se spolu!
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:05.08,Naomi,,0,0,0,,- Na co se chystáš? Vypadni ode mě, pusť!\N- Osprchujme se spolu, prosím zlato!
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:06.65,Naomi,,0,0,0,,Jen jednou, prosím!
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:08.68,Naomi,,0,0,0,,Pusť mě, pusť!
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.48,Naomi,,0,0,0,,Zajímalo by mě,\Njestli je můj Duong panic nebo ne.
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:15.90,Naomi,,0,0,0,,Žertuješ?
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.16,Naomi,,0,0,0,,Chystám se...
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:25.13,Naomi,,0,0,0,,Tohle byla nehoda.
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:26.52,Naomi,,0,0,0,,Jdu se osprchovat.
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:30.16,Naomi,,0,0,0,,Hej. Chceš projít zkrs zeď?\NKoupelna je tam.
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.80,Naomi,,0,0,0,,Blázníš už od rána?
Dialogue: 0,0:02:26.80,0:02:29.26,Naomi,,0,0,0,,Je příliš brzy.\NMůžeme spát o něco déle.
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:30.88,Naomi,,0,0,0,,Tví rodiče jsou dole.
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.34,Naomi,,0,0,0,,Neboj se, zamkl jsem dveře.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:35.79,Naomi,,0,0,0,,Jdi ode mě!\NNemůžu dýchat.
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:42.56,Naomi,,0,0,0,,Hej, upřímně se tě zeptám.\NCo jsem ti ukradl z domu?
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:44.88,Naomi,,0,0,0,,Proč máš u sebe zbraň, když spíš?
Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:47.60,Naomi,,0,0,0,,Je to ranní erekce, nevíš?
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:50.20,Naomi,,0,0,0,,Tu má přece každý muž,\Ntakhle brzy ráno.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:56.83,Naomi,,0,0,0,,Perverzáku!
Dialogue: 0,0:03:47.21,0:03:50.09,Naomi,,0,0,0,,Ty jsi náš host.\NTohle nemusíš dělat.
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:52.28,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku.\NUž jsem se na to ptal Nhat Nam-a.
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:53.77,Naomi,,0,0,0,,Je z tebe tak nadšený.
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.48,Naomi,,0,0,0,,Víš, jak se dělají koláče?
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:58.32,Naomi,,0,0,0,,Ano, příprava koláčů je samozřejmostí.
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:03.72,Naomi,,0,0,0,,Jen si přeju, aby šel Nam\Npo stopách naší rodiny.
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.40,Naomi,,0,0,0,,Nhat Nam je ve skutečnosti skutečně dobrý v přípravě koláčů.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.09,Naomi,,0,0,0,,Obdivuju vašeho syna.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:10.76,Naomi,,0,0,0,,Pomůžu ti.
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:11.61,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:13.61,Naomi,,0,0,0,,S radostí.
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:17.58,Naomi,,0,0,0,,Nam málokdy pozve kamaráda,
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.77,Naomi,,0,0,0,,pokud toho člověka nemá skutečně rád.
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:42.33,Naomi,,0,0,0,,Tohle je koláč, který jsem sám připravil.\NChtěl byste ochutnat?
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:44.60,Naomi,,0,0,0,,Vždy jsem otevřený\Nvašemu konstruktivnímu hodnocení.
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.38,Naomi,,0,0,0,,Vypadá dobře a chutně.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.91,Naomi,,0,0,0,,Raději dávej méně másla.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.19,Naomi,,0,0,0,,Protože velké množství másla v koláčích\Nmůže způsobit zákazníkovi sníženou chuť k jídlu.
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:02.57,Naomi,,0,0,0,,Měl by si přidat trochu medu
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.55,Naomi,,0,0,0,,kvůli mírné sladkosti.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.30,Naomi,,0,0,0,,Použij ho namísto cukru.
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.24,Naomi,,0,0,0,,Budu se řídit vašimi radami.
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.16,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, zahrajeme si čínské šachy?
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:15.72,Naomi,,0,0,0,,Umíš hrát čínské šachy?
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:17.28,Naomi,,0,0,0,,Vlastně umím jednu nebo dvě věci.
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:21.82,Naomi,,0,0,0,,Prosím, dej si čaj.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:23.20,Naomi,,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.50,Naomi,,0,0,0,,To, co se chystám říct,\Nvás možná překvapí.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:29.23,Naomi,,0,0,0,,Vlastně jsme se s Nhat Nam-em znali,\Nkdyž pracoval v pekárně.
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:33.07,Naomi,,0,0,0,,Je pravda, že Nhat Nam\Nmá něco na výrobu koláčů.
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:35.55,Naomi,,0,0,0,,Některé kurzy pečení poskytuje i online.
Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:38.03,Naomi,,0,0,0,,Typ koláče, který obvykle peče, je...
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:41.00,Naomi,,0,0,0,,Znám svého syna velmi dobře.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.21,Naomi,,0,0,0,,Nemusíš mi o tom říkat.
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:44.99,Naomi,,0,0,0,,Promiňte.\NNemyslel jsem to tak.
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:45.92,Naomi,,0,0,0,,On...
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:48.27,Naomi,,0,0,0,,Zapomeň na to.\NProsím, už mi ho nepřipomínej.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:56.27,Naomi,,0,0,0,,Šach Mat.
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:00.25,Naomi,,0,0,0,,S věkem přichází moudrost.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.87,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem si, že spíš.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:16.04,Naomi,,0,0,0,,Jaká byla situace, "můj učeň"?
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:17.42,Naomi,,0,0,0,,Zvládl jsi to dobře?
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:19.23,Naomi,,0,0,0,,Slyšel jsi to?
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:22.44,Naomi,,0,0,0,,Nedává mi to žádný smysl.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:27.16,Naomi,,0,0,0,,Proč je na mě můj otec vždy tvrdý,\Nale k tobě je milý?
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:31.69,Naomi,,0,0,0,,Jsi tu méně než dva dny\Na už sis užil šachy s mým otcem.
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:40.43,Naomi,,0,0,0,,Může to být proto,\Nže jste spolu nemluvili.
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.37,Naomi,,0,0,0,,Chci se jen věnovat své vysněné práci.
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.76,Naomi,,0,0,0,,Získat podporu a\Nlásku od mé rodiny.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:49.07,Naomi,,0,0,0,,Jsem si jistý, že jednoho dne,\Nnad svým otcem zvítězíš.
Dialogue: 0,0:06:50.01,0:06:51.18,Naomi,,0,0,0,,Prostě si s ním promluv.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:54.03,Naomi,,0,0,0,,Během celých čtyř let,\Nvyvíjím veškeré úsilí.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:55.60,Naomi,,0,0,0,,Jenže je to všechno zbytečné.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.47,Naomi,,0,0,0,,Už čtyři roky děláš maximum,
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:07:00.32,Naomi,,0,0,0,,takže pár dalších\Ndní tě nezabije.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.64,Naomi,,0,0,0,,Pokud se tvá slova přesvědčování nedotknou\Nsrdce tvého otce, tak to zdvojnásob.
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.50,Naomi,,0,0,0,,A co je nejdůležitější,\Nmusíš se naučit poslouchat.
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:07.89,Naomi,,0,0,0,,Jsem si toho dobře vědom, naučit se\Nposlouchat je skutečně třeba, ale...
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:09.48,Naomi,,0,0,0,,hodně vyprávění mě také unavuje.
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:17.05,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem tě hrát na pódiu kopu písní,\Nale evidentně sis vůbec nestěžoval.
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:20.12,Naomi,,0,0,0,,Unavující?\NHmm?
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.04,Naomi,,0,0,0,,Hej.
........