[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H03FAF8FF,&H00000000,&H02FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:54.14,Naomi,,0,0,0,,JSI MŮJ KLUK
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:56.58,Naomi,,0,0,0,,- 3. DÍL -
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:02.22,Naomi,,0,0,0,,Jsme tu.
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:08.33,Naomi,,0,0,0,,Kde je tlačítko?
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:09.80,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:11.64,Naomi,,0,0,0,,To není tlačítko.
Dialogue: 0,0:01:11.82,0:01:13.24,Naomi,,0,0,0,,Něco mi dlužíš.
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:14.89,Naomi,,0,0,0,,Neumíš si sundat ani helmu.
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:15.88,Naomi,,0,0,0,,Dlužím?
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:17.48,Naomi,,0,0,0,,Zaplatil jsem!
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:29.05,Naomi,,0,0,0,,Spala jsem\Na úplně zapomněla na čas.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:31.18,Naomi,,0,0,0,,Spala si celou noc?
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.48,Naomi,,0,0,0,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.92,Naomi,,0,0,0,,Ty a Minh jste byli včera spolu.
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:37.63,Naomi,,0,0,0,,Jsem z tebe unavená.
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:39.04,Naomi,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.56,Naomi,,0,0,0,,Co máš s rukou?
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:43.32,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem trošku poškrábaná,\Nvůbec nic to není.
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:45.47,Naomi,,0,0,0,,Trefila jsem něco,\Nco si to zasloužilo.
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:48.96,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:50.94,Naomi,,0,0,0,,Skrýváš svého přítele?
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:51.42,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:54.56,Naomi,,0,0,0,,Včera ses šel najíst se slavným idolem\Ndo obchodu vedle ulice.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:58.54,Naomi,,0,0,0,,I když chci jít do restaurace,\Ntak nemůžu.
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:01.02,Naomi,,0,0,0,,To není zábavné.
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:02.68,Naomi,,0,0,0,,Aha...\NPřinutila jsi mě si na něco vzpomenout.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:04.25,Naomi,,0,0,0,,Musím získat zpět své peníze.
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:09.34,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(I když je tvůj příjem lepší než můj,\Ntak vydělání peněz není snadné.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:11.22,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Takže jen akceptuju ztrátu.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:14.01,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Haha... Jakou ztrátu?){\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:16.90,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Nemůžu tě nechat tratit.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:18.26,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Nechci se zadlužit.\NRozdělme si to na polovinu!!){\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.78,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Haha, chceš v tom mít takhle jasno?){\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.56,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(Pozval jsem tě, tak to zaplatím.){\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:42.01,Naomi,,0,0,0,,Co je to s tebou?
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:43.10,Naomi,,0,0,0,,Je to kvůli tobě.
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:45.28,Naomi,,0,0,0,,Ne kvůli mně.
Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:46.38,Naomi,,0,0,0,,Karma!
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.30,Naomi,,0,0,0,,Ty si karma.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.89,Naomi,,0,0,0,,Slyšel jsem, že teď\Nje to v pořádku.
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.08,Naomi,,0,0,0,,Jen tak pokračuj.
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:00.57,Naomi,,0,0,0,,Nic jsem neřekla, Nam-e.
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:03.85,Naomi,,0,0,0,,Prosím, víc se soustřeď, Nam-e.
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:06.76,Naomi,,0,0,0,,Tohle je tvůj comeback, nikoli můj.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:08.91,Naomi,,0,0,0,,Nevadí...
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:11.82,Naomi,,0,0,0,,Teď budu poslouchat,\Nco řekneš Linh.
Dialogue: 0,0:03:12.59,0:03:13.82,Naomi,,0,0,0,,Kde si byl minulou noc?
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:17.21,Naomi,,0,0,0,,Proč jsem neviděla plán,\Nkterý mi po tobě Phuc poslal?
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:20.32,Naomi,,0,0,0,,Nejlepší na konec.
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:22.32,Naomi,,0,0,0,,Nam-e přestaň se scházet\Ns takovým člověkem.
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:24.14,Naomi,,0,0,0,,Není to dobré pro tvou pověst.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.42,Naomi,,0,0,0,,Teď ti musím říkat, co dělám,\Nať jdu kamkoli nebo s kýmkoliv?
Dialogue: 0,0:03:29.42,0:03:30.03,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:31.98,Naomi,,0,0,0,,Jsem tvá manažerka.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:33.68,Naomi,,0,0,0,,Mám právo to vědět.
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:35.47,Naomi,,0,0,0,,Pokud nechceš být kontrolován,
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.58,Naomi,,0,0,0,,tak už nechoď do společnosti.
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:39.44,Naomi,,0,0,0,,Jen díky maličkosti Nam-a,
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:41.63,Naomi,,0,0,0,,tu všichni můžou být bez práce.
Dialogue: 0,0:03:41.87,0:03:43.04,Naomi,,0,0,0,,Porada skončila.
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.28,Naomi,,0,0,0,,Příšerná řeč!
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:51.55,Naomi,,0,0,0,,Nadávala mi tak,\Nže mě normálně vyděsila.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:55.74,Naomi,,0,0,0,,Děsivá žena.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:56.80,Naomi,,0,0,0,,Nevadí.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:58.76,Naomi,,0,0,0,,Pojďme na kávu.\NOdpočineme si.
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:00.86,Naomi,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.30,Naomi,,0,0,0,,Pomoz mi a dej to Ha.
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:08.60,Naomi,,0,0,0,,Mám to dát Ha?
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.68,Naomi,,0,0,0,,Jsi asistent, nebo jsem jím teď já?
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.61,Naomi,,0,0,0,,Je to kvůli tobě.
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.45,Naomi,,0,0,0,,Kvůli tobě jsou moje\Noči teď tak tmavé.
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:21.26,Naomi,,0,0,0,,Kdybych jí teď potkal,\Ntak už bych to nejspíš nepřežil.
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.02,Naomi,,0,0,0,,Ale ještě je pracovní doba.
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.92,Naomi,,0,0,0,,Neviděl si, jak je Linh naštvaná?
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.44,Naomi,,0,0,0,,To nevadí...
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:32.20,Naomi,,0,0,0,,Ale vidím, že jsi do toho dost investoval.
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:33.44,Naomi,,0,0,0,,Už to nech být.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:35.52,Naomi,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:38.08,Naomi,,0,0,0,,Už dlouho jsem tě neviděl\Nse takhle šťastně usmívat.
Dialogue: 0,0:04:40.28,0:04:41.21,Naomi,,0,0,0,,Pojďme tam.
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:12.11,Naomi,,0,0,0,,Haló?
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:13.42,Naomi,,0,0,0,,Co potřebuješ mami.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.31,Naomi,,0,0,0,,Kdy se můžeš vrátit domů?
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.16,Naomi,,0,0,0,,Tvůj otec je už slabý.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:20.25,Naomi,,0,0,0,,Přijeď navštívit otce.
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:21.10,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.20,Naomi,,0,0,0,,Ale chce mě vůbec vidět?
........