1
00:01:50,720 --> 00:01:51,680
Vzbudila jsem tě?

2
00:01:57,280 --> 00:01:58,560
Ne.

3
00:01:59,320 --> 00:02:00,640
Jsi furt naštvaná?

4
00:02:01,920 --> 00:02:03,560
Změnil jsi názor?

5
00:02:10,000 --> 00:02:12,840
Zainab, proč jsi tak moc proti dětem?

6
00:02:12,920 --> 00:02:13,919
Co?

7
00:02:14,000 --> 00:02:15,600
Proč tolik nechceš mít děti?

8
00:02:16,240 --> 00:02:19,320
Nechtěli jsme je oba dva,
ale ty jsi mě v tom pak nechal.

9
00:02:19,400 --> 00:02:22,120
A teď, když si za tím stojím,
jsem já ta špatná?

10
00:02:22,920 --> 00:02:23,880
Ne, Siddharthe.

11
00:02:23,960 --> 00:02:25,560
Takže jsem ten špatnej já?

12
00:02:27,920 --> 00:02:29,360
Přemýšlel jsi nad tím vůbec?

13
00:02:29,440 --> 00:02:31,640
- Nad čím?
- Promyslel jsi to celý vůbec?

14
00:02:32,440 --> 00:02:35,480
Napadlo tě vůbec,
jak by to měl míšenec v životě těžký?

15
00:02:36,120 --> 00:02:36,960
Ale no tak.

16
00:02:37,040 --> 00:02:38,240
„No tak“?

17
00:02:38,320 --> 00:02:39,840
Tak fajn.

18
00:02:39,920 --> 00:02:42,000
Kdo z nás kvůli dítěti přeruší kariéru?

19
00:02:42,080 --> 00:02:43,400
Já rozhodně ne.

20
00:02:44,120 --> 00:02:46,920
A promyslel jsi vůbec,

21
00:02:47,000 --> 00:02:50,720
jaký by to mělo psychický,
finanční a emocionální důsledky?

22
00:02:50,800 --> 00:02:51,840
Vždyť nejsme chudí.

23
00:02:51,920 --> 00:02:54,200
To sice ne,
ale ani nejsme žádnej Elon Musk.

24
00:02:54,800 --> 00:02:57,440
........