1
00:00:41,840 --> 00:00:44,120
- Pane?
- Co je?

2
00:00:44,200 --> 00:00:46,680
Omlouvám se, ale máte návštěvu.

3
00:00:46,760 --> 00:00:50,320
Strašně moc se omlouvám,
že jsem to nedal do plánu na dnešní den.

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,720
V první řadě nejste komorník. Takže…

5
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
Víte co?

6
00:00:55,480 --> 00:00:57,360
Řekněte návštěvě, že teď nemám čas,

7
00:00:57,440 --> 00:01:00,600
- že budou muset počkat.
- Pane, je to…

8
00:01:00,680 --> 00:01:03,680
Je mi jedno.
Ať je to třeba princ z Walesu.

9
00:01:04,360 --> 00:01:06,040
Pane, je to pan Kabir.

10
00:01:09,120 --> 00:01:10,400
Tady máte kávu.

11
00:01:12,800 --> 00:01:15,280
Ahoj! Olumide!

12
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Promiň.

13
00:01:31,320 --> 00:01:33,120
To furt ještě nepiješ?

14
00:01:33,720 --> 00:01:35,360
Od minula neubylo.

15
00:01:46,360 --> 00:01:48,480
Budete ještě něco potřebovat, pane?

16
00:01:49,120 --> 00:01:50,960
Když tak zazvoním.

17
00:01:51,040 --> 00:01:53,640
- A vy, pane Kabire?
- Ne, díky.

18
00:01:54,240 --> 00:01:55,160
Mimochodem,

19
00:01:55,240 --> 00:01:57,640
jak se Dahlia zabydlela po návratu

20
00:01:57,720 --> 00:01:59,560
z magisterskýho studia?

21
00:01:59,640 --> 00:02:02,240
Skvěle. Děti jsou nadšené, že se vrátila.

22
00:02:02,320 --> 00:02:04,720
Měsíc si odpočine
a pak se začne hlásit o práci.

23
00:02:05,400 --> 00:02:07,040
Každá firma za ni bude ráda.

24
00:02:07,760 --> 00:02:09,440
........