1
00:00:51,160 --> 00:00:52,720
{\an8}BOMBAJ

2
00:00:57,400 --> 00:00:58,920
RADNICE ASIJSKÉ SPOLEČNOSTI V BOMBAJI 1804
STÁTNÍ ÚSTŘEDNÍ KNIHOVNA

3
00:01:16,120 --> 00:01:21,800
POHLEDNICE

4
00:02:55,880 --> 00:02:56,720
Pane?

5
00:02:58,520 --> 00:02:59,440
Co se stalo?

6
00:03:00,640 --> 00:03:04,320
Příteli, tady ne.
Chci jet na tuhle adresu.

7
00:03:04,400 --> 00:03:06,000
Však jsme tady.

8
00:03:15,520 --> 00:03:16,360
Haló?

9
00:03:16,440 --> 00:03:17,560
<i>Á, pan Yemi!</i>

10
00:03:18,120 --> 00:03:19,320
<i>Přesně na čas, co?</i>

11
00:03:20,560 --> 00:03:23,760
Nevím, jestli jsem tu správně.
Myslím, že jsem se ztratil.

12
00:03:23,840 --> 00:03:25,440
<i>Opravdu?</i>

13
00:03:25,520 --> 00:03:29,280
<i>Vidíte budovu přímo naproti</i>
<i>tomu velkému zelenému objektu?</i>

14
00:03:29,920 --> 00:03:31,240
Zelenému objektu?

15
00:03:32,560 --> 00:03:34,880
No jo, vidím zelenej objekt.

16
00:03:35,920 --> 00:03:39,960
Je ta budova žlutá?

17
00:03:40,040 --> 00:03:42,920
Nebo je hnědá? Žlutá? Hnědožlutá?

18
00:03:43,000 --> 00:03:44,960
<i>No skvělé!</i>

19
00:03:45,480 --> 00:03:47,800
<i>Tak to jste se neztratil, pane Yemi.</i>

20
00:03:47,880 --> 00:03:50,000
<i>Počkejte na mě, hned přijdu.</i>

21
00:03:57,640 --> 00:03:59,000
Pane Yemi!

22
00:04:00,040 --> 00:04:01,360
Konečně.

23
00:04:04,680 --> 00:04:05,920
Vítejte v matce Indii.

24
00:04:06,760 --> 00:04:07,720
Pojďme dovnitř.

........