1
00:00:00,444 --> 00:00:04,642
<i>- Řekl mi, abych tě varoval, že se musíš držet dál od vody.</i>
- Tharne, Tharne.

2
00:00:05,285 --> 00:00:10,967
Dnes se dozvíš celou pravdu
o své minulosti, Garudo.

3
00:00:22,696 --> 00:00:23,820
Ne!!!

4
00:00:25,665 --> 00:00:26,960
Že jsme našli Kaovo tělo.

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,911
Byl zabit a zde odhozen.

6
00:00:28,911 --> 00:00:32,712
Ten uzel na kotnících, vypadá přesně
jako u poručíka Tama.

7
00:00:53,133 --> 00:00:54,242
Phayo!

8
00:00:55,389 --> 00:00:56,704
Pomoc!

9
00:01:01,062 --> 00:01:04,077
<i>Prosím, přestaň s tím.</i>

10
00:01:04,077 --> 00:01:08,179
<i>Pokud zabiješ Phayu,
tvoje lidská podoba zmití také.</i>

11
00:01:08,179 --> 00:01:11,632
<i>To mě nezajímá.
Nikdy je nenechám být spolu.</i>

12
00:01:26,260 --> 00:01:31,300


13
00:01:44,580 --> 00:01:48,900


14
00:01:48,900 --> 00:01:52,620


15
00:01:52,620 --> 00:01:55,620


16
00:01:56,340 --> 00:01:59,340


17
00:02:00,260 --> 00:02:03,300


18
00:02:03,420 --> 00:02:06,500


19
00:02:06,500 --> 00:02:09,700


20
00:02:09,780 --> 00:02:12,900


21
00:02:13,100 --> 00:02:16,100


22
00:02:16,220 --> 00:02:19,300


23
00:02:19,420 --> 00:02:22,500


24
00:02:22,660 --> 00:02:25,700

........