1
00:00:00,000 --> 00:00:01,674
Dokonči své dílo.

2
00:00:01,674 --> 00:00:03,698
Vím, že jsi to vždycky chtěl udělat.

3
00:00:03,698 --> 00:00:04,960
Dobrý den, pane Montree.

4
00:00:04,960 --> 00:00:07,426
Konečně vás poznávám, pane Arte.

5
00:00:07,706 --> 00:00:10,134
- Co jsi mu udělal?
- Přestaň!

6
00:00:10,134 --> 00:00:11,706
Nemyslel jste to vážně.

7
00:00:13,523 --> 00:00:15,975
Neudělal jsem to.

8
00:00:15,975 --> 00:00:17,150
Art není viníkem.

9
00:00:17,150 --> 00:00:18,070
Našla jsem krvavou skvrnu.

10
00:00:18,070 --> 00:00:19,824
Takže můžeme teď pustit Arta?

11
00:00:19,824 --> 00:00:22,966
Stejně s Kaovým zmizením
nemá nic společného.

12
00:00:22,966 --> 00:00:24,339
A je zbytečné, být vytrvalý.

13
00:00:24,339 --> 00:00:26,512
Raději je nechat žít spolu šťastně
a neplést se jim do cesty.

14
00:00:26,512 --> 00:00:29,629
Ale pokud někoho opravdu miluji,
jsem ochoten časem plýtvat, Phayo.

15
00:00:29,629 --> 00:00:32,646
Opravdu tě chci mít po svém boku
každý den svého života.

16
00:01:51,385 --> 00:01:52,605
Prosím, přestaň.

17
00:01:52,853 --> 00:01:57,758
Pokud v tom budeš pokračovat,
tvoje duše bude jednoho dne zničena.

18
00:01:58,242 --> 00:02:00,369
<i>Zahrává si s tím, co je moje.</i>

19
00:02:00,682 --> 00:02:02,007
<i>Musí zemřít!</i>

20
00:02:03,289 --> 00:02:09,169
Nikdy ti nic nepatřilo, to moc dobře víš.
Tharn si tě nevybral.

21
00:02:09,733 --> 00:02:15,090
Nejhorším hříchem v životě
je myslet jen na sebe.

22
00:02:15,859 --> 00:02:24,800
Tato láska plná sobectví, kterou se
snažíš udržet, tě nakonec spálí v pekle.

23
00:02:25,427 --> 00:02:26,761
<i>To mě nezajímá.</i>
........