1
00:00:00,001 --> 00:00:04,404
Tohle je žena, kterou často vídám ve snu.

2
00:00:05,380 --> 00:00:10,476
Začnu tam, kde to vše začalo.

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,246
Vaše osudy jsou propletené
už od minulých životů.

4
00:00:17,849 --> 00:00:19,730
Bojíš se snad sochy Nagy?

5
00:00:21,881 --> 00:00:25,280
Jsem ten chlapec, který se málem utopil.
Ten, kterého Tharn onoho dne zachránil.

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,024
Pozor!

7
00:00:27,159 --> 00:00:28,780
Rád vás všechny poznávám.

8
00:00:28,780 --> 00:00:33,211
Jsem vrchní komisař Akkanee Assawawaisoon,
velitel vašeho týmu.

9
00:00:33,211 --> 00:00:36,606
Všichni tři muži mají stejnou příčinu smrti.

10
00:00:36,606 --> 00:00:39,717
Jedná se tedy o případ sériové vraždy?

11
00:01:04,380 --> 00:01:08,700


12
00:01:08,700 --> 00:01:12,420


13
00:01:12,420 --> 00:01:15,420


14
00:01:16,140 --> 00:01:19,140


15
00:01:20,020 --> 00:01:23,100


16
00:01:23,180 --> 00:01:26,300


17
00:01:26,300 --> 00:01:29,500


18
00:01:29,540 --> 00:01:32,700


19
00:01:32,860 --> 00:01:35,900


20
00:01:35,900 --> 00:01:38,180


21
00:01:39,100 --> 00:01:42,300


22
00:01:42,500 --> 00:01:45,500


23
00:01:45,620 --> 00:01:48,700


24
00:01:48,860 --> 00:01:51,700


25
........