1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
Čeká vás tvrdý výcvik.

2
00:00:01,925 --> 00:00:04,438
Od teď budete trénovat 120 hodin
čili 5 dní a 5 nocí bez přestávky.

3
00:00:04,463 --> 00:00:06,211
- Rozumíte?
- Hooya!

4
00:00:06,821 --> 00:00:08,690
Jeden tu chybí.

5
00:00:13,746 --> 00:00:16,708
Kdo je ta holka, kterou kreslíš?
Vypadá jako Tharn.

6
00:00:16,733 --> 00:00:17,826
Wansarut?

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,459
Proč se to jméno podobá Tharnovi?

8
00:00:19,484 --> 00:00:20,983
Jmenuješ se Wansa?

9
00:00:21,133 --> 00:00:22,240
Jo.

10
00:00:22,322 --> 00:00:23,562
Není to mrtvola?

11
00:00:23,587 --> 00:00:26,306
Co se týče případu poručíka Tama,
co budete dělat dál?

12
00:00:26,331 --> 00:00:31,577
Vzkažte jim, že jakmile shromáždíme
všechny informace, předáme jim je.

13
00:00:31,611 --> 00:00:32,898
Ale prozatím ne.

14
00:00:57,580 --> 00:01:01,900
<i>Billy Patchanon Aounsa-Ard</i>

15
00:01:01,900 --> 00:01:05,620
<i>Babe Tanatat Phanviriyakool</i>

16
00:01:05,620 --> 00:01:08,620
<i>Tack Phongsakorn Sukeing</i>

17
00:01:09,340 --> 00:01:12,340
<i>Poom Nuttapart Tuntistianchai</i>

18
00:01:13,260 --> 00:01:16,300
<i>Heng Asavarid Pinitkanchanapan
Surprise Pitikorn Siripornsawan
Gap Jakarin Puribhat</i>

19
00:01:16,460 --> 00:01:19,500
<i>Akk Akarat Nimitchai</i>

20
00:01:19,500 --> 00:01:22,700
<i>Yo Tassawan Saeneewong
Koi Tarika Tidatith</i>

21
00:01:22,740 --> 00:01:25,900
<i>Wit Phutharit Prombandal
Nat Sakdatorn
Shell Thakrit Chaiwut</i>

22
00:01:26,060 --> 00:01:29,100
<i>Freen Sarocha Chankimha
Nam Orntara Poonsak</i>

23
........