[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:03.82,Naomi,,0,0,0,,Už je to dávno, ale šlo ti to skvěle.\N10. DÍL
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:04.79,Naomi,,0,0,0,,To vše díky tobě, Hyungu.
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:08.61,Naomi,,0,0,0,,- Věděl jsem, že to dokážeš, když si to rozmyslíš.\N- Díky.
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.35,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:15.05,Naomi,,0,0,0,,Slyšela jsem vaši píseň a moc se mi líbí.
Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:16.65,Naomi,,0,0,0,,Co tě sem přivádí?
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:18.79,Naomi,,0,0,0,,Přišla jsem za tebou.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.44,Naomi,,0,0,0,,Jak jsi věděla, že tu budu?
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.02,Naomi,,0,0,0,,Někdo mi řekl.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.00,Naomi,,0,0,0,,Kdo?
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:30.10,Naomi,,0,0,0,,Co já? Já to nebyl.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:32.96,Naomi,,0,0,0,,Já to opravdu nebyl.
Dialogue: 0,0:00:32.96,0:00:35.79,Naomi,,0,0,0,,Už jste skončili, že?
Dialogue: 0,0:00:35.79,0:00:37.81,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:40.23,Naomi,,0,0,0,,Tak si se mnnou vyraz.
Dialogue: 0,0:00:40.23,0:00:41.64,Naomi,,0,0,0,,Teď?
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.39,Naomi,,0,0,0,,Můžu vám ho ukrást?
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:48.03,Naomi,,0,0,0,,Jasně. Stejně musím na něčem pracovat a k tomu ho nepotřebuju.
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.90,Naomi,,0,0,0,,Tak jdeme.
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.44,Naomi,,0,0,0,,Jasně, budu v pohodě. Opravdu.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.31,Naomi,,0,0,0,,Tak já jdu.
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:04.49,Naomi,,0,0,0,,Opravdu můžu jít?
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:07.67,Naomi,,0,0,0,,Jdi.
Dialogue: 0,0:01:15.87,0:01:19.65,Naomi,,0,0,0,,Ta písnička se mi dřív moc líbila, hlavně text.
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:24.68,Naomi,,0,0,0,,Bylo to zvláštní slyšet tu píseň po všech těch letech.
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:25.94,Naomi,,0,0,0,,Přesně.
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:30.87,Naomi,,0,0,0,,Nezapomeň na mě, až bude ta píseň slavná.
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:33.39,Naomi,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.78,Naomi,,0,0,0,,Musel jsi být překvapený, když jsi mě předtím viděl. Ukázal jsem se bez ohlášení.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:42.65,Naomi,,0,0,0,,Ano, myslel jsem si, že mám vidiny.
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:45.35,Naomi,,0,0,0,,Já vím. Vypadal jsi tak.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:51.27,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, kdo ti řekl, že tam budu?
Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:56.60,Naomi,,0,0,0,,Ji Hoon. Řekl, že tě viděl při práci v nahrávacím studiu.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:00.62,Naomi,,0,0,0,,Lee Ji Hoon.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:07.33,Naomi,,0,0,0,,Byla jsem zvědavá, na čem pracujete, a chtěla jsem tě překvapit. Proto jsem přišla.
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:10.24,Naomi,,0,0,0,,Ale nemyslela jsem si, že tě to překvapí až tak moc.
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.31,Naomi,,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:17.60,Naomi,,0,0,0,,Chci se tě na něco zeptat.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:20.17,Naomi,,0,0,0,,Dobře, o co jde?
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:23.88,Naomi,,0,0,0,,Jste ještě spolu?
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:28.20,Naomi,,0,0,0,,O čem to mluvíš? Spolu s kým?
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.00,Naomi,,0,0,0,,Takže jste se rozešli.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.92,Naomi,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:33.99,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.39,Naomi,,0,0,0,,Nevěděl jsem, že ses rozešla s Lee Ji Hoonem.
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:42.54,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že jsi něco špatně pochopil. Já nikdy s Lee Ji Hoonem nechodila.
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:45.16,Naomi,,0,0,0,,- Nikdy jsi s ním nechodila?\N- Ne.
Dialogue: 0,0:02:50.46,0:02:52.85,Naomi,,0,0,0,,Promiň. Asi jsem to špatně pochopil.
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:58.85,Naomi,,0,0,0,,To je v pořádku. Lidé si často myslí že jsme pár, protože jsme přátelé už od dětství.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:10.51,Naomi,,0,0,0,,A ty? Chodíš s někým?
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.65,Naomi,,0,0,0,,Jestli někoho mám?
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:17.06,Naomi,,0,0,0,,Ano, kdokoliv?
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:19.36,Naomi,,0,0,0,,Zatím ne.
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:23.34,Naomi,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:27.35,Naomi,,0,0,0,,je někdo, koho mám rád.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.03,Naomi,,0,0,0,,Co je to za člověka?
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:37.82,Naomi,,0,0,0,,Podívej se na sebe. Červenáš se.
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.53,Naomi,,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.40,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že tě vzrušuje jen pomyšlení na ni.
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:46.37,Naomi,,0,0,0,,To je tím alkoholem.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.86,Naomi,,0,0,0,,Lžeš.
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:50.53,Naomi,,0,0,0,,Přísahám. Opravdu.
Dialogue: 0,0:03:50.53,0:03:55.09,Naomi,,0,0,0,,Dobře tedy. Můžu se tě na něco zeptat?
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:57.46,Naomi,,0,0,0,,Jistě.
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:03.61,Naomi,,0,0,0,,Ten den, kdy jsme se viděli naposledy, proč ses mi tehdy vyhýbal?
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:37.51,Naomi,,0,0,0,,Yoo Ha Yeong
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.35,Naomi,,0,0,0,,Název: Název: Myslím na tebe.\NKdyž jsem tě poprvé uviděl... Znovu? Znovu a znovu? Každý den?
Dialogue: 0,0:04:52.35,0:04:55.17,Naomi,,0,0,0,,Myslím na tebe. Myslím na tebe. Proč...Proč?\NKdyž jsem tě poprvé uviděl... byl jsem tak... na první pohled.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:13.39,Naomi,,0,0,0,,Přišel sis pro něco?
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:16.00,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:33.67,Naomi,,0,0,0,,Odkud znáš tu písničku?
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:37.46,Naomi,,0,0,0,,Ptal jsem se, odkud ji znáš.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:38.64,Naomi,,0,0,0,,Proč tě to zajímá?
Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:41.60,Naomi,,0,0,0,,Nejdřív mi odpověz.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.83,Naomi,,0,0,0,,Ha Yeong jí zpívala, když byla se mnou.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:07.75,Naomi,,0,0,0,,Když jsem takhle s tebou, připadám si, jako bychom byli zpátky ve škole.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.53,Naomi,,0,0,0,,Tehdy bylo léto.
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:16.79,Naomi,,0,0,0,,Přesně tak. Takže kdykoli přišlo léto, vzpomněla jsem si na tebe.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:21.00,Naomi,,0,0,0,,Tehdy jsme se bavili.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:21.95,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:28.56,Naomi,,0,0,0,,Ostatní se na tebe ptají.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:33.32,Naomi,,0,0,0,,Chceš za nimi jít příště se mnou?
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:38.12,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.56,Naomi,,0,0,0,,Jsme tady.
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:51.66,Naomi,,0,0,0,,Díky, že jsi mě doprovodil domů.
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:54.40,Naomi,,0,0,0,,Žádný problém.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:57.59,Naomi,,0,0,0,,Tak teda půjdu dovnitř. Uvidíme se později.
........