[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:01.08,Naomi,,0,0,0,,Počkej.
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.87,Naomi,,0,0,0,,Proč? O co jde?
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:10.24,Naomi,,0,0,0,,6. DÍL
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:11.73,Naomi,,0,0,0,,Hej, hej.
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.99,Naomi,,0,0,0,,Venku je hluk. Proč pořád otevíráš dveře?
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:17.56,Naomi,,0,0,0,,Promiňte? Myslím, že se vypnula čistička vzduchu.
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:19.48,Naomi,,0,0,0,,- Hej.\N- Tak ji znovu zapni.
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:20.58,Naomi,,0,0,0,,Co to děláš?
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:28.64,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem se chtěl nadýchat čerstvého vzduchu.
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:30.77,Naomi,,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.82,Naomi,,0,0,0,,Co tě sem přivádí?
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:35.38,Naomi,,0,0,0,,Chci si vyrobit peněženku na karty.
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.82,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem, budeš tu stát pořád?
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:43.07,Naomi,,0,0,0,,Já jen, že bych chtěla jít dovnitř.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.14,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:50.99,Naomi,,0,0,0,,- Užij si to.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.31,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:02.76,Naomi,,0,0,0,,Počkejte, tady potřebujete šroub.
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:06.11,Naomi,,0,0,0,,Pak kolem něj obtočte nit.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:09.23,Naomi,,0,0,0,,Ne, takhle ne. Tady, dejte mi to na chvíli.
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.99,Naomi,,0,0,0,,Tohle by mělo...
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.68,Naomi,,0,0,0,,Hej, Chan Yeongu.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:17.87,Naomi,,0,0,0,,Špatně na to vidím. Pojď jí s tím pomoct.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.57,Naomi,,0,0,0,,Tady tady.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.81,Naomi,,0,0,0,,Chan Yeong vám pomůže.
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.89,Naomi,,0,0,0,,Cokoli, co něco znamená, je specifické.
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:29.79,Naomi,,0,0,0,,Ať je to cokoliv.
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:30.98,Naomi,,0,0,0,,Ještě jeden steh.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:33.43,Naomi,,0,0,0,,- Takhle?\N- Jo.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.53,Naomi,,0,0,0,,- Tady, potřebuješ díru. Drž to takhle.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.55,Naomi,,0,0,0,,Pak to zkus zatlouct.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:43.04,Naomi,,0,0,0,,Moc mi to nejde.
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:45.19,Naomi,,0,0,0,,Můžeš udeřit silněji.
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:46.88,Naomi,,0,0,0,,- Ukážu ti to.\N- Dobře.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:54.20,Naomi,,0,0,0,,Přední strana má ostré hrany. Takže si dávej pozor na prsty.
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:56.79,Naomi,,0,0,0,,Teď takhle ještě chvilku pokračuj.
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:02.37,Naomi,,0,0,0,,Jsi v pořádku? Jsi zraněná?
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:08.06,Naomi,,0,0,0,,Řekl jsem ti, abys byla opatrná.
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:10.79,Naomi,,0,0,0,,Vždyť mi nic není.
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:12.97,Naomi,,0,0,0,,Říká, že není zraněná.
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:15.62,Naomi,,0,0,0,,Myslel jsem, že ses poranila.
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:18.15,Naomi,,0,0,0,,Nemyslím si, že by ta díra měla vypadat takhle.
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:20.70,Naomi,,0,0,0,,No, vaše díra vypadá dobře. Super.
Dialogue: 0,0:02:23.59,0:02:27.46,Naomi,,0,0,0,,Pokračujte. Nepolevujte. Pokračujme.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:29.14,Naomi,,0,0,0,,Přesně, dobrá práce.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:31.46,Naomi,,0,0,0,,Já ti tu díru udělám.
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.33,Naomi,,0,0,0,,To je pro dnešek vše.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.19,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se zase příště.
Dialogue: 0,0:02:37.19,0:02:38.88,Naomi,,0,0,0,,- Dobrá práce, všichni.\N- Dobrá práce.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.72,Naomi,,0,0,0,,Prosím, ukliďte stůl.
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.17,Naomi,,0,0,0,,Teď vidím, že se dokážeš i rozčílit.
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.00,Naomi,,0,0,0,,Staráš se o mě, protože jsem tvoje kamarádka?
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:53.75,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:56.50,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:02:57.41,0:02:59.03,Naomi,,0,0,0,,Jsem dojatá.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.07,Naomi,,0,0,0,,Máš nějaké plány až tu skončíme?
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:14.73,Naomi,,0,0,0,,Pracuju na částečný úvazek jako průvodce a potřebuju udělat nějaké nahrávky.
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:15.99,Naomi,,0,0,0,,Chápu. Pracuješ i na částečný úvazek.
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:17.60,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:20.10,Naomi,,0,0,0,,Jen tak.
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:22.81,Naomi,,0,0,0,,No tak. O co jde?
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:28.83,Naomi,,0,0,0,,Jen mě tak napadlo, že bychom mohli zajít na něco k jídlu, kdybys měla čas.
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:32.93,Naomi,,0,0,0,,Co zítra?
Dialogue: 0,0:03:32.93,0:03:35.40,Naomi,,0,0,0,,Je zítřek v pohodě?
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.57,Naomi,,0,0,0,,Hej, tak co se stalo?
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:43.09,Naomi,,0,0,0,,Navrhl jsem jí, že bychom si mohli zajít na jídlo, kdyby měla čas. Zeptala se, že co takhle zítra.
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:44.85,Naomi,,0,0,0,,A co jsi jí na to řekl?
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.48,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě jsem řekl jasně a že se uvidíme zítra.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:49.43,Naomi,,0,0,0,,Hurá! Hej, pij. Napij se.
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:56.30,Naomi,,0,0,0,,Nebyl jsi ale příliš nedočkavý, když jsi hned souhlasil?
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.39,Naomi,,0,0,0,,Teď to vypadá, jako že nemáš co jiného dělat.
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.84,Naomi,,0,0,0,,To je pravda. Nemám co jiného dělat.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.65,Naomi,,0,0,0,,Asi jo.
Dialogue: 0,0:04:03.65,0:04:07.51,Naomi,,0,0,0,,Upřímnost je dobrá. Ale proč si nehrál aspoň trochu nedostupného?
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:09.90,Naomi,,0,0,0,,Hyungu, ty to neděláš. A stejně máš každou holku, kterou chceš.
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.75,Naomi,,0,0,0,,Jsem snad na stejné úrovni?
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:13.57,Naomi,,0,0,0,,A v čem se ode mě tak lišíš?
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:18.20,Naomi,,0,0,0,,Na rozdíl od tebe jsem docela populární.
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.11,Naomi,,0,0,0,,Ty a ta tvoje neopodstatněná sebedůvěra.
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:22.99,Naomi,,0,0,0,,Nevěříš mi?
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:24.70,Naomi,,0,0,0,,- Hej, Jong Mane.\N- Ano, pane.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.25,Naomi,,0,0,0,,Řekni tomuhle dítěti, jak jsem byl na vysoké populární.
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:30.45,Naomi,,0,0,0,,Co na to říct?
Dialogue: 0,0:04:30.45,0:04:32.92,Naomi,,0,0,0,,Byl jsi prostě legenda.
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:34.80,Naomi,,0,0,0,,Nesporný odborník na všechny seznamovací scény!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:37.51,Naomi,,0,0,0,,Byl jsem korunním princem páření.
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:41.13,Naomi,,0,0,0,,Jsem úplně jiná liga než ty, beznadějný svobodný chlape.
........