[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:05.13,Naomi,,0,0,0,,Z pikantního jídla ti není dobře.
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.00,Naomi,,0,0,0,,Díky.
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:11.56,Naomi,,0,0,0,,3. DÍL
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:14.03,Naomi,,0,0,0,,Jsi to ty, že? Gong Chan Yeong.
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.49,Naomi,,0,0,0,,Co? Ano.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:19.17,Naomi,,0,0,0,,Už je to nějakou dobu.
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:21.05,Naomi,,0,0,0,,Pravda. Dlouho jsme se neviděli.
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:22.96,Naomi,,0,0,0,,- Hej.\N- Ano?
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:25.55,Naomi,,0,0,0,,Ty si mě nepamatuješ, že ne?
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:27.71,Naomi,,0,0,0,,Ne, vzpomínám si.
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:31.07,Naomi,,0,0,0,,Tak proč se mnou mluvíš tak zdvořile?
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:36.03,Naomi,,0,0,0,,To proto, že jsem v práci.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.69,Naomi,,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.11,Naomi,,0,0,0,,Rád tě vidím.
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:45.88,Naomi,,0,0,0,,Vážně mě rád vidíš?
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:50.35,Naomi,,0,0,0,,Nevypadáš na to.
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.85,Naomi,,0,0,0,,Jsem překvapený. To je vše. To jsem celý já.
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:56.89,Naomi,,0,0,0,,Taky mě překvapilo, že tě tu vidím.
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:00.81,Naomi,,0,0,0,,Co tě sem ale přivádí?
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:03.69,Naomi,,0,0,0,,Jsem tu kvůli jednodennímu kurzu.
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:07.41,Naomi,,0,0,0,,Vážně? Tak si to užij.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:16.10,Naomi,,0,0,0,,Měla jsem na mysli ten přívěsek na klíče.
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:20.08,Naomi,,0,0,0,,Ach. Já...promiň.
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:29.44,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se později.
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:31.16,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:36.38,Naomi,,0,0,0,,Byl jsem zvědavý...
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:41.33,Naomi,,0,0,0,,jaké by to bylo znovu tě vidět.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:47.81,Naomi,,0,0,0,,Jen mě zajímalo, jak se teď cítíš, když mě vidíš.
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:57.47,Naomi,,0,0,0,,To je pro dnešek vše. Vraťte nástroje tam, kam patří. A uvidíme se za dva dny.
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:00.03,Naomi,,0,0,0,,Dobrá práce, všichni.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:05.68,Naomi,,0,0,0,,- Vše hotovo?\N- Ano.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:09.29,Naomi,,0,0,0,,- Díky za pomoc In Ho.\N- Žádný problém.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.48,Naomi,,0,0,0,,Zbytek uklidím, takže můžeš jít první.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.35,Naomi,,0,0,0,,Dobře, pak se uvidíme.
Dialogue: 0,0:02:13.35,0:02:15.57,Naomi,,0,0,0,,Dobrá práce.
Dialogue: 0,0:02:23.21,0:02:24.59,Naomi,,0,0,0,,Máš teď čas?
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:26.36,Naomi,,0,0,0,,Co? Jo.
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.42,Naomi,,0,0,0,,Pojďme spolu.
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.32,Naomi,,0,0,0,,Jak ses měla?
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:38.35,Naomi,,0,0,0,,Nejsem si jistá, zda jsem se měla dobře. Ale byla jsem dost zaneprázdněná.
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:40.87,Naomi,,0,0,0,,Zaneprázdněná?
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:46.89,Naomi,,0,0,0,,Ano. Přijali mě na Hok Young Universitu na Aplikovanou hudbu.
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:51.19,Naomi,,0,0,0,,Chtěla jsem ti o tom říct už předtím.
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:54.19,Naomi,,0,0,0,,Vážně? Pamatuju si, že jsi tam chtěla jít.
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:57.10,Naomi,,0,0,0,,Ano, to chtěla.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:05.39,Naomi,,0,0,0,,To je dobře. Zdá se, že se ti daří.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:10.49,Naomi,,0,0,0,,A co ty?
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:15.55,Naomi,,0,0,0,,Taky se mi dařilo.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:19.20,Naomi,,0,0,0,,Co škola?
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:23.01,Naomi,,0,0,0,,Zatím na žádnou nejdu.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.12,Naomi,,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:32.23,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem tě zpívat.
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.52,Naomi,,0,0,0,,Kde?
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.40,Naomi,,0,0,0,,Viděl jsem tvoje video.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:38.26,Naomi,,0,0,0,,Jsi jedním z mých odběratelů?
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:41.58,Naomi,,0,0,0,,Tvůj obličej mi říká, že nejsi.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.39,Naomi,,0,0,0,,Teď už odebírat budu!
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.64,Naomi,,0,0,0,,Nevadí.
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:55.52,Naomi,,0,0,0,,Upřímně, byla jsem zvědavá.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:04:03.69,Naomi,,0,0,0,,Najednou jsi opustil školu.\NVšichni jsme se o tebe báli.
Dialogue: 0,0:04:03.69,0:04:06.55,Naomi,,0,0,0,,A taky byli trochu zklamaný.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:13.95,Naomi,,0,0,0,,To je mi líto.\NOdešel jsem, aniž bych cokoliv řekl.
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:20.02,Naomi,,0,0,0,,Děláš ještě hudbu?
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.10,Naomi,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:30.57,Naomi,,0,0,0,,Ptala jsem se tě, jestli jsi si jistý.\NProč neodpovídáš?
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:35.54,Naomi,,0,0,0,,Ano, chci se přidat ke kapele.
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.16,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi mi to neřekl dřív?
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:41.59,Naomi,,0,0,0,,To proto, že jsem se rozhodl na poslední chvíli.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:45.74,Naomi,,0,0,0,,Co to je? Vy se znáte?
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.34,Naomi,,0,0,0,,Ty už jsi ho viděla?
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:50.59,Naomi,,0,0,0,,Bydlíme ve stejné čtvrti a jezdíme stejným autobusem.
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:52.13,Naomi,,0,0,0,,Takže přítel ze stejné čtvrti?
Dialogue: 0,0:04:52.13,0:04:53.68,Naomi,,0,0,0,,Jestli řekneš něco hloupého, zabiju tě.
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:55.70,Naomi,,0,0,0,,Od kdy?
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:57.40,Naomi,,0,0,0,,Od včerejška.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.64,Naomi,,0,0,0,,Od včerejška.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.63,Naomi,,0,0,0,,Zrovna jsem se přestěhoval do její čtvrti.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:06.60,Naomi,,0,0,0,,To je zvláštní. Yoo Ha si většinou jen tak s někým nerozumí.
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.16,Naomi,,0,0,0,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.72,Naomi,,0,0,0,,Slyšel jsem, že hraješ dobře na klavír.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:17.77,Naomi,,0,0,0,,Ano, hrál jsem od dětství.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:18.63,Naomi,,0,0,0,,Oh, tak to musíš být dobrý.
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.23,Naomi,,0,0,0,,Tak nám ukaž, jak hraješ.
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:22.53,Naomi,,0,0,0,,Teď?
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:26.42,Naomi,,0,0,0,,Učitelka ti to neřekla? Nejdřív si potenciální členy kapely zkoušíme.
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:29.63,Naomi,,0,0,0,,Možná je těžké tomu uvěřit, ale tenhle chlápek tady taky prošel konkurzem.
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:31.75,Naomi,,0,0,0,,Počkat. Proč je těžké tomu uvěřit?
........