[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.55,Naomi,,0,0,0,,Mimochodem...máš mě rád?
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:11.17,Naomi,,0,0,0,,2. DÍL
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:15.37,Naomi,,0,0,0,,Hej! Na co tak zíráš?\N{\i1}- Přítomnost -{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.26,Naomi,,0,0,0,,- Na nic.\N- Gong Chang Yeongu.
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:21.82,Naomi,,0,0,0,,Víš, že mi na tobě záleží, že?
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:24.88,Naomi,,0,0,0,,Takže ti dám malou radu. Žádný vlog.
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:25.95,Naomi,,0,0,0,,Proč ne?
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:32.13,Naomi,,0,0,0,,Jak to říct? Tvůj obličej se na to nehodí.
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.01,Naomi,,0,0,0,,Odejdi.
Dialogue: 0,0:00:35.62,0:00:38.07,Naomi,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.39,Naomi,,0,0,0,,Musím změnit ten zatracený přístupový kód.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.75,Naomi,,0,0,0,,Každopádně se vážně zamysli nad tím,\Nže by jsi měl YouTube kanál.
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:48.42,Naomi,,0,0,0,,Nikdy nevíš. Může to být zábava.
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.19,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:55.30,Naomi,,0,0,0,,A... Chtěl bych tě o něco požádat.
Dialogue: 0,0:00:55.30,0:00:56.02,Naomi,,0,0,0,,Nechci.
Dialogue: 0,0:00:56.02,0:00:59.44,Naomi,,0,0,0,,Hej, ještě jsi neslyšel o co jde a už mě odmítáš? To bolí.
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.60,Naomi,,0,0,0,,Jsi předvídatelný. Chceš si zase prohodit směnu.
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.51,Naomi,,0,0,0,,Bože, běhá mi mráz po zádech.
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:08.19,Naomi,,0,0,0,,Jsi děsivě rychlý.
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:12.52,Naomi,,0,0,0,,Proč? Co slavíte s přítelkyní tentokrát?
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:16.00,Naomi,,0,0,0,,Naše 200. výročí.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.92,Naomi,,0,0,0,,Fajn, prohodím si to s tebou.
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:28.97,Naomi,,0,0,0,,Právě jsi řekl: "Fajn." Tak se prohodíme!
Dialogue: 0,0:01:31.25,0:01:33.22,Naomi,,0,0,0,,- Uf, děsíš mě.\N- Teď, tahle strana.
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:36.16,Naomi,,0,0,0,,Zbláznil ses? Nech mě na pokoji! Jinak si to s tebou neprohodím!
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:39.79,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se. Mám tu takhle zůstat stát?
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:43.25,Naomi,,0,0,0,,Ty jsi nepracoval s kůží, že? Děláš to poprvé?
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.75,Naomi,,0,0,0,,Dobře, dobře.
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:48.73,Naomi,,0,0,0,,Vy dva jste tedy pár, jak vidím.
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:54.00,Naomi,,0,0,0,,Páry si obvykle... vyrábějí náramky jeden pro druhého.
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.06,Naomi,,0,0,0,,Mezi každým člověkem je vzdálenost.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:59.59,Naomi,,0,0,0,,Zkuste jeden druhému zatleskat.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.24,Naomi,,0,0,0,,Vzdálenost je krátká, když jste blízko u sebe.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:05.36,Naomi,,0,0,0,,Zkuste se toho nedotýkat. Hned to vysvětlím.
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:06.98,Naomi,,0,0,0,,A vzdálenost je daleko, když se navzájem neznáte.
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:10.65,Naomi,,0,0,0,,Tenhle je vyrobený z toho, co má většina z nás ve svých domácnostech.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:11.59,Naomi,,0,0,0,,Je vyrobený z recyklovaných materiálů.
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.25,Naomi,,0,0,0,,Společné jméno?
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.66,Naomi,,0,0,0,,Náramky nebo náhrdelníky...velmi nebezpečné.
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:17.96,Naomi,,0,0,0,,Když to tedy uděláte, nedotknete se...
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:20.44,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, vítejte!
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:22.56,Naomi,,0,0,0,,Vždy byste měli myslet na svou bezpečnost.
Dialogue: 0,0:02:22.56,0:02:25.14,Naomi,,0,0,0,,Neměli byste si s tím hrát. Dobře?
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:26.46,Naomi,,0,0,0,,Podívej se na tohle.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.35,Naomi,,0,0,0,,Dobrý den, jsem tady, abych si vyzvedla propagační přívěsek na klíče, který jsem si objednala.
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:32.56,Naomi,,0,0,0,,- Vaše jméno?\N- Yoo Ha Yeong.
Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:41.49,Naomi,,0,0,0,,Jsi to ty, Gong Chang Yeongu!
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:50.66,Naomi,,0,0,0,,Co jsi? Perverzák?
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:53.49,Naomi,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:58.60,Naomi,,0,0,0,,Chápu, jak to asi vypadá. Dovol mi ti to vysvětlit.
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:02:59.72,Naomi,,0,0,0,,Kdo jsi?
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:03.41,Naomi,,0,0,0,,Jsem Gong Chang Yeong, třída 3.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.93,Naomi,,0,0,0,,- Třída 3?\N- Ano, třída 3.
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:08.59,Naomi,,0,0,0,,Takže, znáš Lee Ji Hoona a Sim Tae Yeonga?
Dialogue: 0,0:03:08.59,0:03:12.52,Naomi,,0,0,0,,Ano. Jsme ve stejné třídě.
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.97,Naomi,,0,0,0,,- Od kdy?\N- Od dnešního dne.
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:16.87,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:18.79,Naomi,,0,0,0,,Právě jsem přestoupil. Jsem nový.
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.68,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi sem přišel?
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:26.13,Naomi,,0,0,0,,Když jsem odešel z kanceláře učitelky, šel jsem zpátky do třídy, ale zabloudil jsem.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:29.32,Naomi,,0,0,0,,A pak jsem narazil na tohle.
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:32.82,Naomi,,0,0,0,,A byl jsem zvědavý, co je to za místo.
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:34.19,Naomi,,0,0,0,,A?
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.45,Naomi,,0,0,0,,Tak jsem vešel.
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:37.20,Naomi,,0,0,0,,Co jsi chtěl dělat, až vejdeš?
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:39.03,Naomi,,0,0,0,,Nechtěl jsem dělat nic.
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:43.14,Naomi,,0,0,0,,Chtěl jsem rozsvítit světla, ale nefungovala.
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:47.29,Naomi,,0,0,0,,Zakopl jsem tam o tu židli a spadl na tebe.
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:50.07,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:51.82,Naomi,,0,0,0,,Jasně, chápu.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.35,Naomi,,0,0,0,,Prosím?
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:54.92,Naomi,,0,0,0,,Řekla jsem, že to chápu.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:58.39,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se, že jsem do tebe strčila. Jen jsem se vyděsila.
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:01.23,Naomi,,0,0,0,,Jasně. Je to v pořádku.
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.85,Naomi,,0,0,0,,Neztratila jsi předtím tohle?
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.82,Naomi,,0,0,0,,Tady.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:16.90,Naomi,,0,0,0,,Kradeš věci?
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:19.05,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě že ne.
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:22.57,Naomi,,0,0,0,,Předtím jsi do mě vrazila.
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:28.16,Naomi,,0,0,0,,Spadlo ti to a já nevěděl, jak ti to vrátit.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.63,Naomi,,0,0,0,,Myslela jsem, že jsem ho ztratila.
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:30.94,Naomi,,0,0,0,,Asi se ti ulevilo.
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:32.03,Naomi,,0,0,0,,Roztrhnul se.
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:34.76,Naomi,,0,0,0,,To asi není dobré, že?
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.98,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že ne.
Dialogue: 0,0:04:36.98,0:04:39.77,Naomi,,0,0,0,,Zajímalo by mě, proč se to přetrhlo.
........