[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H03FAF8FF,&H00000000,&H02FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:03.06,Naomi,,0,0,0,,Naskytla se vám příležitost.\NNemohu nic dělat, pokud se nezlepšíte.
Dialogue: 0,0:02:06.44,0:02:12.03,Naomi,,0,0,0,,D'ver dost investoval, aby vytvořil kvalitní sérii.\NNechtějí, aby lidé ztráceli čas.
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:16.16,Naomi,,0,0,0,,Nemohou riskovat, že do toho nedáte jen to nejlepší.
Dialogue: 0,0:02:18.68,0:02:20.04,Naomi,,0,0,0,,Rozumíte?
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.74,Naomi,,0,0,0,,Prosím, postarej se o to.
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:35.54,Naomi,,0,0,0,,Bože! Jsem úplně vystresovaná!
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:39.84,Naomi,,0,0,0,,Jsem ve stresu úplně ze všeho! Penelope. Mysli! Co budeš dělat?
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.39,Naomi,,0,0,0,,Je snad můj mozek ve slepé uličce?
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:46.30,Naomi,,0,0,0,,Ne!!!! Ne. Ne. Ne.
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:49.73,Naomi,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:56.28,Naomi,,0,0,0,,Dnes máte volno. Dělejte, si co chcete.\NPřizpůsobte se. Nemáte nic na práci.
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.68,Naomi,,0,0,0,,Koukej.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.53,Naomi,,0,0,0,,Nejes to jídlo a koukej se na něj.
Dialogue: 0,0:03:03.86,0:03:05.86,Naomi,,0,0,0,,Proč to v sobě prostě nemáš?
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:08.62,Naomi,,0,0,0,,Dovolte, abych vás něco naučila.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:12.67,Naomi,,0,0,0,,Být v dnešním zábavním průmyslu není tak těžké.
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:17.98,Naomi,,0,0,0,,Ale vydržet v tomhle odvětví, je velmi těžké!
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:24.18,Naomi,,0,0,0,,Většina lidí v tomto odvětví, kteří vypadají dobře, používají právě své tváře a vzhled.
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:27.46,Naomi,,0,0,0,,Ale pokud nemáte žádný potenciál, měli byste zůstat doma.
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.97,Naomi,,0,0,0,,Nikdo je nezaměstná.\NRaději ať zůstanou doma.
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:34.55,Naomi,,0,0,0,,Chci pracovat s lidmi, kteří jsou ambiciózní a vydají ze sebe všechno.
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:37.28,Naomi,,0,0,0,,A bylo by skvělé, kdyby jste to tak udělali všichni.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.74,Naomi,,0,0,0,,Je dobře, že vám dali šanci.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:44.00,Naomi,,0,0,0,,Jsem unavená. Vážně unavená.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.49,Naomi,,0,0,0,,Přála bych si, abych dostala příležitost.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.11,Naomi,,0,0,0,,Vydrž.
Dialogue: 0,0:03:54.89,0:03:56.89,Naomi,,0,0,0,,Jde o slečnu Pen nebo o slečnu Numfah?
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:03:59.78,Naomi,,0,0,0,,Právě teď jde o slečnu Numfah.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:06.50,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem si dělala legraci. Všechno co jsem teď řekla, bylo jen proto, aby jste se cítili líp.
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:11.14,Naomi,,0,0,0,,Jsi si jistá, že jsi chtěla, aby jsme se cítili lépe?
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:13.06,Naomi,,0,0,0,,Ano!
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:14.97,Naomi,,0,0,0,,Co je to za podezíravost?
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:17.78,Naomi,,0,0,0,,Ty jsi na její straně, že?
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:20.16,Naomi,,0,0,0,,Chceš hrát hlavní postavu.
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.51,Naomi,,0,0,0,,Ale to, co říkala slečna Numfah, byla ve skutečnosti pravda. Tohle je i tvoje šance.
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:30.00,Naomi,,0,0,0,,Měj to na paměti, Play.
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:43.50,Naomi,,0,0,0,,Popravdě, chemie mezi Plutem a Playem je opravdu skvělá.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:47.59,Naomi,,0,0,0,,Ale vůbec to nechápu. Jsem zmatená. Jako úplně zmatená.
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:54.96,Naomi,,0,0,0,,Každý den je to mezi vámi skvělé.\NAle i tak dostáváš každý den vynadáno.
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:58.59,Naomi,,0,0,0,,Bože! Na tomhle světě nemá snad nikdo srdce.
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.61,Naomi,,0,0,0,,A...
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.48,Naomi,,0,0,0,,Kde budeš spát, když tu zůstaneš?\NV tomhle domě jsou jen dva pokoje.
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:08.59,Naomi,,0,0,0,,Další pokoj je pro hosta manažera.
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.87,Naomi,,0,0,0,,Zvládneš to tady?
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:13.73,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že pokoj Playe bude v pohodě.
Dialogue: 0,0:05:14.08,0:05:15.41,Naomi,,0,0,0,,Už jsem byl nahoře a viděl ho.
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.41,Naomi,,0,0,0,,Pro dvě osoby je to akorát.
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:23.25,Naomi,,0,0,0,,Ale... Myslím, že do pokoje Playe, bych se měl přesunout já.
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:27.75,Naomi,,0,0,0,,A Pluto může zůstat v mém pokoji. Stejně už je všechno moje oblečení u Playe v pokoji.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:31.20,Naomi,,0,0,0,,Ty ve svém pokoji nemáš skříň?
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.19,Naomi,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.46,Naomi,,0,0,0,,A kam si dá oblečení Pluto?
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:39.12,Naomi,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:42.47,Naomi,,0,0,0,,Zůstaneš tu jen pár dní. A taky s sebou máš jen jednu malou tašku.
Dialogue: 0,0:05:42.47,0:05:46.56,Naomi,,0,0,0,,Zůstaň teda tady dole.\NAspoň nebudeš mít tolik práce.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.00,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.61,Naomi,,0,0,0,,Žádný problém.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:57.58,Naomi,,0,0,0,,Jen jsem si říkal, že by bylo lepší, kdybych Playe poznal rychleji.
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.51,Naomi,,0,0,0,,Řekl bych, že to mezi námi dost jiskří.
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:08.76,Naomi,,0,0,0,,To je pravda. Měli by jste být spolu.
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:13.82,Naomi,,0,0,0,,Klidně můžu být i sám.
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.76,Naomi,,0,0,0,,Klidně můžu své věci přestěhovat.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.74,Naomi,,0,0,0,,To si myslíš, že máš tak málo věcí?
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.16,Naomi,,0,0,0,,Máš toho vážně hodně.
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.59,Naomi,,0,0,0,,Ani moje oblečení se tam skoro nevešlo.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:28.08,Naomi,,0,0,0,,Do toho ti nic není.
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.86,Naomi,,0,0,0,,Jasně. Klidně pokračujte. Hádejte se dál.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.56,Naomi,,0,0,0,,Udělej to. Jen do toho.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:38.49,Naomi,,0,0,0,,Skvělý nápad. Jen ať zůstanou spolu, aspoň se přestanou hádat.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.79,Naomi,,0,0,0,,Zůstaňte spolu. Bude to tak nejlepší.
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.73,Naomi,,0,0,0,,Nemusíš se k nim přidávat a hádat se.
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:48.91,Naomi,,0,0,0,,Jen to udělejte.
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.24,Naomi,,0,0,0,,Řekla o tobě, že jsi pes.\NVíš to, že?
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:59.06,Naomi,,0,0,0,,To jsem neřekla.
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.51,Naomi,,0,0,0,,Pochopila jsem to správně.
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:15.02,Naomi,,0,0,0,,Pen.
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:15.80,Naomi,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:19.53,Naomi,,0,0,0,,Jak to, že jsi se s tím tak snadno vyrovnala?
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:22.20,Naomi,,0,0,0,,Vyrovnala?
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:26.01,Naomi,,0,0,0,,Myslíš ten den? Není to tak těžké.
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:30.26,Naomi,,0,0,0,,Když už víš jak na tom jsi, tak je to snadné.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:33.94,Naomi,,0,0,0,,Musíme jít vpřed a přijmout to.
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:38.65,Naomi,,0,0,0,,Pokud dokážeme přijmout to, co se stalo, a jít dál, tak bude všechno lepší.
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:41.17,Naomi,,0,0,0,,Není třeba nad tím přemýšlet.
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:49.16,Naomi,,0,0,0,,Musíme dál žít svůj život. Nemůžeme jen sedět a být smutní. Takhle to nefunguje.
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:54.26,Naomi,,0,0,0,,Tolik se toho v dnešní době změnilo a všechno jde rychle dopředu.
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:55.99,Naomi,,0,0,0,,Proč se ptáš?
........