[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H03FAF8FF,&H00000000,&H02FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:18.60,0:02:20.84,Naomi,,0,0,0,,Náš vztah je pořád stejný, ne?
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:28.20,Naomi,,0,0,0,,Budeme v budoucnu stejní?
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.87,Naomi,,0,0,0,,Pokud musíme být od sebe,
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:42.83,Naomi,,0,0,0,,bude náš vztah stejný?
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:05.30,Naomi,,0,0,0,,Proč mi na nic neodpovíš?
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.60,Naomi,,0,0,0,,Ty jsi to vzdal, že?
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:26.90,Naomi,,0,0,0,,Prosím řekni něco.
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:48.40,Naomi,,0,0,0,,Play.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.10,Naomi,,0,0,0,,Věříš mi?
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:00.81,Naomi,,0,0,0,,Ačkoli...
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.80,Naomi,,0,0,0,,se dnes musíme oddělit...
Dialogue: 0,0:04:11.90,0:04:13.10,Naomi,,0,0,0,,Tak v budoucnu,
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:19.20,Naomi,,0,0,0,,se k tobě vrátím, Play.
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.30,Naomi,,0,0,0,,Můžeš mi to slíbit?
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:52.70,Naomi,,0,0,0,,I přesto že se dnes rozejdeme,
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:57.20,Naomi,,0,0,0,,se zase setkáme.
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:12.30,Naomi,,0,0,0,,Slibuju.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:15.90,Naomi,,0,0,0,,Play
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.00,Naomi,,0,0,0,,nemusíš plakat.
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:51.70,Naomi,,0,0,0,,Dobře! Střih.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.00,Naomi,,0,0,0,,Firste, Play
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:56.70,Naomi,,0,0,0,,zvládli jste to opravdu skvěle.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:05:59.40,Naomi,,0,0,0,,Páni...
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.70,Naomi,,0,0,0,,málem jsem se rozbrečel.
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:06.60,Naomi,,0,0,0,,Kdyby to byla pravda, měli byste se moc rádi.
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:10.60,Naomi,,0,0,0,,Vzpomeňte si na všechny vaše herecké výkony před chvílí.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.75,Naomi,,0,0,0,,Na workshopu chci, abyste vystupovali přesně takhle.
Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:14.53,Naomi,,0,0,0,,Dobře?
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.66,Naomi,,0,0,0,,Teď nám zbývá ještě nějaký čas.
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:21.00,Naomi,,0,0,0,,Můžete jít na záchod nebo něco jiného.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:22.50,Naomi,,0,0,0,,Uvidíme se zase na workshopu.
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:23.30,Naomi,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:25.10,Naomi,,0,0,0,,Dobrá práce, chlape.
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:40.02,Naomi,,0,0,0,,To byl opravdu dobrý herecký výkon.
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:49.30,Naomi,,0,0,0,,Jasně.
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:52.00,Naomi,,0,0,0,,Aspoň vidíš jak jsem dobrý, ne?
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:07:05.70,Naomi,,0,0,0,,Jsi dobrý v herectví nebo se se mnou opravdu cítíš tak dobře?
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.50,Naomi,,0,0,0,,Věříš mi, Play?
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:42.70,Naomi,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.40,Naomi,,0,0,0,,I přesto že se dnes rozejdeme,
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:58.60,Naomi,,0,0,0,,tak se v budoucnu znovu setkáme.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.10,Naomi,,0,0,0,,Hm.
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:37.69,Naomi,,0,0,0,,Střih!
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:39.70,Naomi,,0,0,0,,Play.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:41.80,Naomi,,0,0,0,,Proč se od něj odvracíš?
Dialogue: 0,0:08:42.29,0:08:43.19,Naomi,,0,0,0,,Na co myslíš?
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.20,Naomi,,0,0,0,,Tak proč se vůbec nezlepšili?
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:47.00,Naomi,,0,0,0,,Dokonce se zhoršili.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.40,Naomi,,0,0,0,,Drž hubu!
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:50.00,Naomi,,0,0,0,,Proč sis přinesl oblek?
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:53.10,Naomi,,0,0,0,,Chci navodit atmosféru při vaření čaje.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:55.10,Naomi,,0,0,0,,Oh, bože.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.50,Naomi,,0,0,0,,Co je to za situaci?
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:09:01.40,Naomi,,0,0,0,,Učiteli Chai, cítím se nejistě.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.70,Naomi,,0,0,0,,Už zase se necítíš jako ta postava, že?
Dialogue: 0,0:09:13.80,0:09:15.30,Naomi,,0,0,0,,Kam zmizela vaše koncentrace?
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:20.40,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:27.70,Naomi,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:44.40,Naomi,,0,0,0,,Všechno bude v pořádku, vyřídím to.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:50.90,Naomi,,0,0,0,,Nechala jsem to celé na tobě,\Naby jsi se o to postarala,
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:53.20,Naomi,,0,0,0,,tak proč se vůbec nezlepšili?
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:54.00,Naomi,,0,0,0,,Dokonce se zhoršili.
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:09:55.40,Naomi,,0,0,0,,Drž hubu!
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.40,Naomi,,0,0,0,,Opravdu jsi pracovala?
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.20,Naomi,,0,0,0,,Nebo chodíš každý den na párty?
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.50,Naomi,,0,0,0,,Jak za tohle převezmeš odpovědnost?
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:09.10,Naomi,,0,0,0,,Opravdu nevím, proč jsou ti dva takoví.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:13.40,Naomi,,0,0,0,,Ale o oba se s učitelem Chaiem staráme.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:15.10,Naomi,,0,0,0,,Že ano? Učiteli Chai?
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:19.60,Naomi,,0,0,0,,Na CCTV si myslí, že je to skvělé.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:21.50,Naomi,,0,0,0,,Ale je to na hovno!
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:24.20,Naomi,,0,0,0,,Učitel, herci i ty!
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:25.80,Naomi,,0,0,0,,Proč to musím vždycky řešit já?
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.30,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že to není o učiteli Chai.
Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:33.70,Naomi,,0,0,0,,Pokud to není jeho vina, tak proč se nezlepšují?
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:38.60,Naomi,,0,0,0,,Počkej, vypadá to jako by jsi obviňoval jen mě.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.20,Naomi,,0,0,0,,Jsem snad jediná, kdo dělá chybu?
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.30,Naomi,,0,0,0,,Tak jsem to nemyslel.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:47.00,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že bychom měli spíš najít skutečnou příčinu, než nesprávnou osobu.
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:49.50,Naomi,,0,0,0,,Myslím, že na to není čas.
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:51.00,Naomi,,0,0,0,,Dobře, všichni se uklidněte.
Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:52.80,Naomi,,0,0,0,,Ještě máme čas.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:56.90,Naomi,,0,0,0,,Pojďme problém vyřešit společně.
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:10:58.70,Naomi,,0,0,0,,Co se týče herectví, tak to zvládnu.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.60,Naomi,,0,0,0,,Samozřejmě, je to vaše zodpovědnost.
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:06.10,Naomi,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:09.00,Naomi,,0,0,0,,Asi se nedokážu soustředit.
........