[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Naomi,arial black,25,&H00FFFFFF,&H00F9FDFF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:03.06,Naomi,,0,0,0,,Teď už toho nech, synu.
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.13,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:08.57,Naomi,,0,0,0,,Vážně jsi to ty?
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:36.17,Naomi,,0,0,0,,TAJEMNÁ TŘÍDA
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:41.56,Naomi,,0,0,0,,Správně...
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:44.01,Naomi,,0,0,0,,Já jsem duch...
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.31,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi mi to neřekl?
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:52.73,Naomi,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:00:55.97,Naomi,,0,0,0,,- Jun Kyu...\N- Proč jsi...!
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:00:57.82,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi duch?
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:00:59.24,Naomi,,0,0,0,,Promiň...
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:01.31,Naomi,,0,0,0,,Opravdu jsem...
Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:02.76,Naomi,,0,0,0,,Sakra...
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:05.23,Naomi,,0,0,0,,Jak můžeš...
Dialogue: 0,0:01:06.03,0:01:07.49,Naomi,,0,0,0,,Proč jsi sem přišel?
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.08,Naomi,,0,0,0,,Proč to musela být naše třída?
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:24.35,Naomi,,0,0,0,,Vlastně já...
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:26.20,Naomi,,0,0,0,,Před 10ti lety,
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:27.96,Naomi,,0,0,0,,jsem tu byl studentem.
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:31.19,Naomi,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.19,Naomi,,0,0,0,,od dětství jsem byl slabý.
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.44,Naomi,,0,0,0,,A nabralo to spád.
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:39.78,Naomi,,0,0,0,,Postupuje velmi rychle...
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.15,Naomi,,0,0,0,,Byl jsem v nemocnici víc,
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.32,Naomi,,0,0,0,,než jsem byl ve škole.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:45.58,Naomi,,0,0,0,,Stejně jako ostatní,
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:48.12,Naomi,,0,0,0,,jsem chtěl mít normální školní život.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.54,Naomi,,0,0,0,,Ani po smrti,
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:55.25,Naomi,,0,0,0,,jsem nemohl třídu opustit.
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.84,Naomi,,0,0,0,,Ahoj!
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:05.85,Naomi,,0,0,0,,Je to třída 4?
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:08.76,Naomi,,0,0,0,,Potkal jsem...
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:09.66,Naomi,,0,0,0,,vás.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:12.98,Naomi,,0,0,0,,Od teď...
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:15.73,Naomi,,0,0,0,,Už vás nikdy nebudu děsit.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:19.03,Naomi,,0,0,0,,Můžeme...
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.19,Naomi,,0,0,0,,zůstat přáteli jako předtím?
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.28,Naomi,,0,0,0,,Jsi nechutnej.
Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:26.49,Naomi,,0,0,0,,Nebuď patetický!
Dialogue: 0,0:02:26.82,0:02:29.29,Naomi,,0,0,0,,To nesmaže to, co jsi udělal.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.04,Naomi,,0,0,0,,Dokážeš probudit Jeong Wooa?
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.08,Naomi,,0,0,0,,To...
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:33.67,Naomi,,0,0,0,,To jsem nebyl já.
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.29,Naomi,,0,0,0,,Čekáš, že tomu budeme věřit?
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:40.71,Naomi,,0,0,0,,Co po tom všem, po nás ještě chceš?
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:42.92,Naomi,,0,0,0,,Jung Hwane, nech mě to vysvětlit...
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:44.01,Naomi,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.22,Naomi,,0,0,0,,Jel jste v tom taky.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.98,Naomi,,0,0,0,,Co to tu všichni děláte?
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.56,Naomi,,0,0,0,,Děje se něco?
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:59.32,Naomi,,0,0,0,,Nic...
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.28,Naomi,,0,0,0,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:03.32,Naomi,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:08.49,0:03:10.58,Naomi,,0,0,0,,Vraťte se na svá místa.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:11.83,Naomi,,0,0,0,,Čas jít domů.
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:35.73,Naomi,,0,0,0,,Haruto...
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.91,Naomi,,0,0,0,,Co pro tebe můžu udělat...
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:52.66,Naomi,,0,0,0,,Byl...
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:54.54,Naomi,,0,0,0,,jsi tady...
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:05.42,Naomi,,0,0,0,,Doufám...
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.84,Naomi,,0,0,0,,že se budeš cítit lépe, můj synu.
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:18.31,Naomi,,0,0,0,,{\i1}(HARUTO){\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:51.39,Naomi,,0,0,0,,Nevím, jestli to mám říkat...
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:53.43,Naomi,,0,0,0,,Ale Haruto...
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.01,Naomi,,0,0,0,,Bylo mi ho líto.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.06,Naomi,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:58.81,Naomi,,0,0,0,,Musel být úplně na dně,
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:00.77,Naomi,,0,0,0,,když udělal něco takového...
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:02.77,Naomi,,0,0,0,,Zůstat pozadu...
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.23,Naomi,,0,0,0,,To si nezaslouží.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.78,Naomi,,0,0,0,,Zůstal zticha pokaždé,\Nkdyž jsme ho kryli.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.45,Naomi,,0,0,0,,Štve mě to.
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:12.95,Naomi,,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:05:12.99,0:05:14.41,Naomi,,0,0,0,,Už jste zapomněli?
Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:17.20,Naomi,,0,0,0,,Vystřelil si z mého dema.
Dialogue: 0,0:05:17.66,0:05:20.04,Naomi,,0,0,0,,Vrána, hudební místnost, plyšový medvídek Jun Kyua
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:21.62,Naomi,,0,0,0,,a festival.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.29,Naomi,,0,0,0,,Dělal si z nás legraci.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.30,Naomi,,0,0,0,,Spojil se s ochrankou.
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:28.17,Naomi,,0,0,0,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:30.88,Naomi,,0,0,0,,Asahi, co myslíš?
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.47,Naomi,,0,0,0,,Mada chūritsu.
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:38.60,Naomi,,0,0,0,,Vždy když je to vážný, tak jsi takový.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:40.35,Naomi,,0,0,0,,Co říkal?
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:41.64,Naomi,,0,0,0,,Je neutrální.
Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:43.90,Naomi,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:51.28,Naomi,,0,0,0,,Jun Kyu.
........