1
00:00:29,250 --> 00:00:32,458
Nemůžu tomu uvěřit.
Konečně uvidím opravdový maturiťák.

2
00:00:32,583 --> 00:00:33,583
Můžeme?

3
00:00:36,000 --> 00:00:37,958
{\an8}No ty vole!

4
00:00:38,125 --> 00:00:40,666
{\an8}Slibme si, že si ples užijeme.

5
00:00:40,791 --> 00:00:42,375
{\an8}Půjdeš tam s životní láskou.

6
00:00:43,083 --> 00:00:46,625
{\an8}A já budu nejoblíbenější holka na škole
a stanu se královnou plesu.

7
00:00:46,708 --> 00:00:48,208
{\an8}Stůj co stůj.

8
00:00:53,958 --> 00:00:56,416
{\an8}-Plesový pakt.
-Plesový pakt.

9
00:00:58,625 --> 00:01:00,458
{\an8}-Bože můj.
-Co jsem to udělala?

10
00:01:00,958 --> 00:01:03,875
{\an8}-Uklidni se. Budeš dobrá.
-Jak se mám uklidnit?

11
00:01:05,166 --> 00:01:08,500
{\an8}-Nic ti není. Seš v pohodě.
-Nic mi není.

12
00:01:12,083 --> 00:01:14,208
{\an8}Ples už za 10 dní!
Roboťáci - PRVÁK

13
00:01:14,291 --> 00:01:16,875
{\an8}<i>Kéž náš doprovod předčí naše skoky!</i>
<i>TYČKA - DRUHÁK</i>

14
00:01:17,041 --> 00:01:19,083
DRAMAŤÁK - Budeš mým kavalírem? TŘEŤÁK

15
00:01:19,250 --> 00:01:22,166
ČTVRŤÁK - MILOVNÍCI LÍZÁTEK
<i>SUPER TRÉNINK NA MATURÁK!</i>

16
00:01:22,375 --> 00:01:24,500
DVORANA KAPITÁN FOTBALOVÉHO TÝMU A KRÁL!!

17
00:01:24,625 --> 00:01:27,875
KRÁLOVNA PLESU!!! - a já!

18
00:01:28,541 --> 00:01:31,250
{\an8}Fakt nepobírám,
že ty objednaný šaty nepřišly.

19
00:01:31,375 --> 00:01:33,666
{\an8}Asi kvůli vymyšlenýmu adresátovi Penny S.?

20
00:01:33,750 --> 00:01:36,791
{\an8}Možná, ale jenom v nich
podle Lucy vypadám jako královna.

21
00:01:37,791 --> 00:01:39,125
{\an8}Tak jo. Můžeme?

22
00:01:39,208 --> 00:01:42,958
{\an8}No, asi. No ty krávo!

23
........