1
00:00:09,120 --> 00:00:11,200
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:13,520 --> 00:00:18,480
KAPITOLA 19: NÁDENIČINA

3
00:00:22,560 --> 00:00:26,080
Dej to podél střechy. Zvlní se to samo.

4
00:00:26,720 --> 00:00:28,760
- Jsi připraven?
- Nemusíš to házet. Jsem tady.

5
00:00:28,760 --> 00:00:31,800
- Jo, ale musím to rozhoupat.
- Ty to nevíš, ale jsem dost vysoký.

6
00:00:31,800 --> 00:00:33,400
Je to velký den.

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,400
- Kolik tam bude traktorů?
- Sto traktorů.

8
00:00:35,400 --> 00:00:36,440
Sto traktorů?

9
00:00:36,440 --> 00:00:38,240
Sto traktorů. To vše pro charitu.

10
00:00:38,840 --> 00:00:41,120
Dáš to pod to střešní okno?

11
00:00:41,120 --> 00:00:42,920
Ne, tudy ne.

12
00:00:43,960 --> 00:00:46,400
Radši bych to dělal
s kamarády než s tebou.

13
00:00:48,920 --> 00:00:50,280
Všichni to slyšeli, že?

14
00:00:50,760 --> 00:00:55,200
Slyšeli všichni vánoční přání
Kaleba Coopera?

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,480
Potřebuju svazovací pásek.

16
00:00:57,080 --> 00:01:00,800
Nikdy jsem nepochopil, jak fungují.
Byl bych jako policista k ničemu.

17
00:01:01,920 --> 00:01:03,400
- Prosím.
- Už to je?

18
00:01:03,400 --> 00:01:04,440
Už to je.

19
00:01:04,560 --> 00:01:05,640
Mohl bych být policista.

20
00:01:05,640 --> 00:01:08,160
Řekni to celé: „Zvládl jsi to.“

21
00:01:08,160 --> 00:01:09,240
Zvládl jsem to.

22
00:02:07,240 --> 00:02:12,760
<i>Každoroční vánoční jízda traktorů
ohlašuje začátek požehnaných Vánoc.</i>

23
00:02:21,440 --> 00:02:23,560
<i>A když se všichni usadili</i>

........