1
00:00:38,680 --> 00:00:40,760
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:40,880 --> 00:00:44,760
TŘETÍ SÉRIE

3
00:00:47,080 --> 00:00:49,440
Vítejte zpět na Clarksonově farmě.

4
00:00:52,120 --> 00:00:55,000
<i>Je půlka srpna roku 2022.</i>

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,520
Není zač. Odkud jste?

6
00:00:57,520 --> 00:00:59,840
<i>Všechno se zdá povědomé.</i>

7
00:01:00,440 --> 00:01:01,440
Suché.

8
00:01:03,440 --> 00:01:04,520
<i>A venkovské...</i>

9
00:01:06,960 --> 00:01:08,400
<i>a úžasné.</i>

10
00:01:13,280 --> 00:01:18,120
Ale obávám se, že v zákulisí
to vůbec úžasné není, protože...

11
00:01:19,280 --> 00:01:23,000
Všechno, co se mohlo pokazit, se pokazilo.

12
00:01:27,040 --> 00:01:29,120
CLARKSONOVA FARMA

13
00:01:31,440 --> 00:01:36,400
KAPITOLA 17
NEFARMAŘENÍ

14
00:01:41,680 --> 00:01:43,480
<i>Začněme s počasím.</i>

15
00:01:44,080 --> 00:01:47,120
<i>Po nejsušším létě za 87 let</i>

16
00:01:47,120 --> 00:01:50,280
<i>je země vyprahlá a tvrdá jako beton.</i>

17
00:01:52,400 --> 00:01:55,880
<i>Výsledkem je, že úroda skomírá.</i>

18
00:01:57,240 --> 00:01:59,720
Snažíme se pěstovat brambory,
přestože není vlhkost.

19
00:02:00,760 --> 00:02:02,960
Má tvrdou slupku, už nebude růst.

20
00:02:03,480 --> 00:02:04,800
Jak to myslíš, „tvrdou slupku“?

21
00:02:04,800 --> 00:02:08,000
Když tohle uděláš
u nových brambor, slupku sedřeš.

22
00:02:08,000 --> 00:02:09,920
- Jako Jersey Royal?
- Jasně.

23
00:02:09,920 --> 00:02:13,160
Ale tyhle si vytvořily slupku,
aby neztratily vlhkost.

24
00:02:13,280 --> 00:02:15,160
........