1
00:00:06,680 --> 00:00:07,649
https://ncis-fan.sk

2
00:00:07,673 --> 00:00:08,651
Ďakujem vám, že ste prišli
tak skoro.

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,310
Už si neviem rady.

4
00:00:10,376 --> 00:00:13,680
Nabehnú do môjho obchodu,
obťažujú zákazníkov.

5
00:00:13,746 --> 00:00:15,381
Chcem povedať, kazí mi to biznis.

6
00:00:15,448 --> 00:00:17,817
Žiaden strach. Vyrieším to.

7
00:00:17,884 --> 00:00:20,286
Nenašiel som zatiaľ úľ, no
nevzdávam to.

8
00:00:20,353 --> 00:00:23,690
Ale vyzerá to, že tu mame dočinenia
s rodom <i> Bombus.</i>

9
00:00:24,358 --> 00:00:26,826
Možno <i> Apis mellifera.</i>

10
00:00:26,893 --> 00:00:28,795
Dobre, nech je to akýkoľvek druh
chcem ich preč.

11
00:00:30,330 --> 00:00:31,474
Nájdeme týmto zlatíčkam
nový domov.

12
00:00:31,498 --> 00:00:33,199
Počkať, počkať,

13
00:00:33,266 --> 00:00:35,435
a nedáte si na sebe jeden
z tých včelých oblekov?

14
00:00:35,502 --> 00:00:38,238
Nie. Nie, dym ich dostatočne
rozptýli.

15
00:00:38,304 --> 00:00:39,906
Vidíte, trik je v tom

16
00:00:39,973 --> 00:00:42,342
nájsť kráľovnu a dostať ju
do úľa,

17
00:00:42,408 --> 00:00:45,278
a potom ju zvyšok bude nasledovať
na nové misto.

18
00:00:45,345 --> 00:00:46,446
Chcete sa prísť pozrieť?

19
00:00:46,513 --> 00:00:48,581
Nie, nie mám strach zo včiel.

20
00:00:48,648 --> 00:00:52,385
Čítala som, že môžu cítiť strach
a zaútočia.

21
00:00:52,452 --> 00:00:54,554
Áno, to je dosť častá mylná
predstava.

22
00:00:54,621 --> 00:00:58,258
Verte mi, tieto maličké
sú neškodné.
........