1
00:00:06,098 --> 00:00:07,764
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:07,889 --> 00:00:09,598
<i>Máma se už dva dny neozvala.</i>

3
00:00:09,723 --> 00:00:11,056
<i>Řekl jsem poldům o Savannah.</i>

4
00:00:11,181 --> 00:00:14,806
<i>Podezřelý je i ten chlap
se šrámem přes celou tvář.</i>

5
00:00:14,931 --> 00:00:16,306
<i>Je tady Joy?</i>

6
00:00:16,431 --> 00:00:19,389
Ne, promiň. Není jí moc dobře.

7
00:00:19,514 --> 00:00:21,098
<i>Naši se hádali, to páry dělají.</i>

8
00:00:21,223 --> 00:00:23,973
<i>Odcházel od nás a mámy,
pořád znovu a znovu.</i>

9
00:00:24,098 --> 00:00:25,973
Kdy ses naposled díval do zrcadla?

10
00:00:26,098 --> 00:00:28,223
Kdy jsi ty mluvil s Indirou? Koukni,

11
00:00:28,348 --> 00:00:30,181
-kohos nechal jít…
-Jdi do prdele!

12
00:00:31,306 --> 00:00:34,014
<i>Tys mi ustlal! Co to s tebou je?</i>

13
00:00:34,139 --> 00:00:37,098
Jsi vystresovaná kvůli mámě.
Já myslel, že to pomůže.

14
00:00:37,223 --> 00:00:40,223
Máma jela do Aberdeenu
dva dny před svým zmizením.

15
00:00:40,348 --> 00:00:41,181
CASTELLANO – RODINNÉ PRÁVO

16
00:00:41,306 --> 00:00:42,806
<i>Máma byla u rozvodového právníka.</i>

17
00:00:42,931 --> 00:00:44,056
Musíme to říct policii.

18
00:00:44,181 --> 00:00:46,973
Nejdřív ale tátovi.
Pak to řekneme policii.

19
00:00:47,098 --> 00:00:48,056
Mary Harriet!

20
00:00:50,681 --> 00:00:51,848
KENNY HSU - 23:04

21
00:00:51,973 --> 00:00:53,056
<i>Tati, musíme si promluvit.</i>

22
00:00:53,181 --> 00:00:54,014
NON-STOP MYČKA

23
00:00:58,014 --> 00:01:00,264
-Čemu se smějete?
-To je tajemství.

24
........