1
00:00:20,764 --> 00:00:23,348
DELANEYHO TENISOVÁ AKADEMIE

2
00:00:58,598 --> 00:01:01,598
GARCESOVA TENISOVÁ AKADEMIE

3
00:01:30,223 --> 00:01:31,264
<i>Cítím to.</i>

4
00:01:31,389 --> 00:01:34,056
{\an8}Stalo se něco hrozného, a neříkejte…

5
00:01:34,181 --> 00:01:35,556
{\an8}-Přeháníš, Amy.
-Jasně.

6
00:01:35,681 --> 00:01:37,556
{\an8}Pět hlasovek, mraky SMS.

7
00:01:37,681 --> 00:01:40,764
{\an8}Obvykle se ozve do pěti minut a teď nic.

8
00:01:40,889 --> 00:01:42,056
{\an8}Jo, je to divné.

9
00:01:42,181 --> 00:01:44,223
{\an8}Moje zprávy taky nečetla. Asi nemá čas.

10
00:01:44,348 --> 00:01:47,139
{\an8}Nebo má rozbitý telefon. To nejspíš.

11
00:01:47,306 --> 00:01:49,264
{\an8}-Jasně.
-Měli bychom se uklidnit.

12
00:01:49,389 --> 00:01:50,514
{\an8}Ty se uklidni, Logi.

13
00:01:52,181 --> 00:01:55,973
{\an8}Neobvoláme kamarádky,
možná i místní nemocnice?

14
00:01:56,098 --> 00:02:00,181
{\an8}Proč nejdeš nahlásit pohřešovanou osobu,
když už jsi v tom?

15
00:02:02,139 --> 00:02:06,306
{\an8}Bože, ty už jsi to udělala.
Už jsi to udělala „po Amyovsku“.

16
00:02:06,431 --> 00:02:08,306
{\an8}-Tak jo.
-Podle šerifa

17
00:02:08,431 --> 00:02:12,181
{\an8}je dospělá, žádný zákon
jí nezakazuje jít, kam chce…

18
00:02:12,306 --> 00:02:17,473
{\an8}Takže potřebují něco hmatatelnějšího,
než bude oficiálně pohřešovaná.

19
00:02:17,598 --> 00:02:19,056
{\an8}Ale…

20
00:02:19,931 --> 00:02:23,639
{\an8}všichni víme,
že když nám neodpovídá na zprávy,

21
00:02:23,764 --> 00:02:27,931
{\an8}-je to proto, že nemůže.
-Nebo proto, že nechce.

22
00:02:28,056 --> 00:02:29,973
{\an8}Proč by to dělala?

23
00:02:30,098 --> 00:02:32,431
........