1
00:00:03,933 --> 00:00:05,641
{\an8}<i>To, co děláme v Doněcku, je důležité.</i>

2
00:00:05,725 --> 00:00:06,683
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

3
00:00:06,766 --> 00:00:10,183
<i>A co žít svůj vlastní život?
Jsi pořád mladá.</i>

4
00:00:10,266 --> 00:00:11,808
Vrchní číšník Rostov.

5
00:00:11,891 --> 00:00:13,725
<i>Víte, co u žen nefunguje?</i>

6
00:00:13,808 --> 00:00:17,766
<i>Když je necháte v nevědomosti,
že se vám líbí.</i>

7
00:00:17,850 --> 00:00:19,225
Mohu vás zavést ke stolu?

8
00:00:19,308 --> 00:00:20,933
Vy můžete cokoliv.

9
00:00:23,141 --> 00:00:25,891
- Ministře kultury!
- Rád vás opět vidím, drahá.

10
00:00:26,266 --> 00:00:27,766
Jeden dobrý skutek zaslouží další.

11
00:00:28,600 --> 00:00:30,266
- Alexandře Iljiči?
- Nino!

12
00:00:30,600 --> 00:00:32,183
<i>Můj manžel má potíže. Zatkli ho.</i>

13
00:00:32,266 --> 00:00:34,350
Dostal pět let nucených prací.

14
00:00:34,433 --> 00:00:36,350
Potřebuji někoho, kdo pohlídá Sofii,

15
00:00:36,433 --> 00:00:37,725
než to vyřeším.

16
00:00:38,516 --> 00:00:39,391
<i>Vrátím se pro ni.</i>

17
00:01:11,683 --> 00:01:13,100
Tak tedy...

18
00:01:14,808 --> 00:01:17,141
Asi bychom tě měli uložit do postele.

19
00:01:20,766 --> 00:01:21,933
Můžeme jít?

20
00:01:34,766 --> 00:01:35,808
Hlavní číšníku Rostove?

21
00:02:02,266 --> 00:02:05,225
To nic. Není to tak strmé,
jak to vypadá.

22
00:02:24,016 --> 00:02:25,308
Už jen kousek.

23
00:02:42,266 --> 00:02:44,475
Tak... A jsme tady.

24
00:02:48,183 --> 00:02:50,975
Tady si na chvíli lehni
........