1
00:00:01,159 --> 00:00:04,200
{\an8}Zanedlouho budeš
vedle vrchního velitele policie

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,200
{\an8}jednou z nejdůležitějších osob
uniformovaných složek v Polsku.

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,279
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

4
00:00:08,359 --> 00:00:09,519
{\an8}Jsem na to připraven.

5
00:00:09,599 --> 00:00:12,160
{\an8}-O co ti jde, Mazurová?
-Vrať dítě Natalii, ty zmetku.

6
00:00:12,240 --> 00:00:13,320
{\an8}Za to můžeš jít sedět.

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,519
{\an8}Mami!

8
00:00:15,599 --> 00:00:17,079
{\an8}<i>-Kde je?</i>
-Zašlo to příliš daleko.

9
00:00:17,800 --> 00:00:20,280
{\an8}-Byla to chyba.
-To mám u prdele.

10
00:00:20,359 --> 00:00:22,920
{\an8}-Jde o Mikiho život!
-Vím. Jde o život mýho syna.

11
00:00:23,000 --> 00:00:26,640
{\an8}Tvého? Takže ne mého?
To jsi chtěl říct?

12
00:00:26,719 --> 00:00:29,519
{\an8}Miki je nemocnej.
Má vrozenou krvácivou chorobu.

13
00:00:30,519 --> 00:00:34,439
{\an8}Dá se to léčit. Stojí to balík.
Chtěl jsem, abys to věděla.

14
00:00:35,079 --> 00:00:36,240
{\an8}Protože jsi jeho máma.

15
00:00:36,320 --> 00:00:39,520
{\an8}Mazurová umí dost dobře
manipulovat lidmi.

16
00:00:39,600 --> 00:00:40,840
{\an8}Varuju tě před ní.

17
00:00:40,920 --> 00:00:43,560
{\an8}Můj bratr. Marek.

18
00:00:43,640 --> 00:00:45,000
{\an8}Zmizel před třemi lety.

19
00:00:45,079 --> 00:00:48,000
{\an8}Věděla jsem, že Marek fetuje
čím dál víc, že mě podvádí.

20
00:00:49,280 --> 00:00:53,280
{\an8}Nakonec napsal esemesku,
že je na chatě u Rabczuka.

21
00:00:53,359 --> 00:00:56,240
{\an8}-Hepner tam byl taky?
-Ano.

22
00:00:56,960 --> 00:00:59,840
{\an8}Viděla jsem, jak s Rabczukem
........