1
00:00:02,279 --> 00:00:05,240
{\an8}Prach jsi a v prach se obrátíš,

2
00:00:05,320 --> 00:00:09,519
{\an8}ale Bůh tě vzkřísí v soudný den.

3
00:00:09,599 --> 00:00:11,119
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

4
00:00:11,199 --> 00:00:13,039
{\an8}Piotr Serafin spáchal sebevraždu.

5
00:00:13,119 --> 00:00:14,800
{\an8}Blbej seš ty, nebo podle tebe já?

6
00:00:14,880 --> 00:00:17,879
{\an8}Do rána chci mít na stole
pitevní zprávu Piotra Serafina.

7
00:00:17,960 --> 00:00:20,000
{\an8}-Chcete mi ukrást dítě?
-Týráš ho.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,120
{\an8}-Věříš bachařovi?
-Jemu ne.

9
00:00:23,199 --> 00:00:26,000
{\an8}Ale holkám z dětskýho oddělení
už ano.

10
00:00:26,079 --> 00:00:29,000
{\an8}-Zakopla.
-Miki je nemocný, proto má modřiny.

11
00:00:29,079 --> 00:00:30,800
{\an8}Proč jsi mi nic neřekla, sakra?

12
00:00:30,879 --> 00:00:33,039
{\an8}Holky, musíme s tím skoncovat.

13
00:00:33,119 --> 00:00:34,719
{\an8}Můžeme napsat stížnost

14
00:00:34,799 --> 00:00:37,039
{\an8}Helsinské federaci pro lidská práva.

15
00:00:37,119 --> 00:00:39,920
{\an8}Založily si korespondenční klub?

16
00:00:40,000 --> 00:00:43,359
{\an8}To všechno musí shořet,
než se to dozví Hepner.

17
00:00:43,439 --> 00:00:44,679
{\an8}Co to tady zkoušíš?

18
00:00:44,759 --> 00:00:46,799
{\an8}Přenecháš Mazurové
svoje přidělení k práci?

19
00:00:46,880 --> 00:00:47,960
{\an8}Máš ji hlídat.

20
00:00:48,039 --> 00:00:50,799
{\an8}Serafin mi dal nějaké klíče,
neřekl ani od čeho.

21
00:00:52,799 --> 00:00:55,000
{\an8}Pěkně ti škubalo v kulichu, kámo.

22
00:00:55,079 --> 00:00:56,079
{\an8}To si nemyslím.

23
00:00:56,159 --> 00:00:57,960
{\an8}<i>Jedeš v tom taky.</i>

........