1
00:00:54,430 --> 00:00:56,339
TÚŽBA FLIRTOVAŤ

2
00:00:56,363 --> 00:00:59,920
Titulky 2.5.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

3
00:01:01,617 --> 00:01:03,721
8. epizóda

4
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Prestaň piť. Si doktor.

5
00:01:30,400 --> 00:01:32,280
K svojmu telu sa treba správať pekne.

6
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
Poď so mnou domov.

7
00:01:38,760 --> 00:01:39,320
Domov?

8
00:01:41,360 --> 00:01:42,680
Ja nemám domov.

9
00:01:45,640 --> 00:01:46,480
Bai Qingyu.

10
00:01:47,480 --> 00:01:49,200
Chápem ako sa cítiš.

11
00:01:49,920 --> 00:01:51,400
Kedysi som bola na tom ako ty.

12
00:01:52,120 --> 00:01:53,840
Prišla som sem mnohokrát.

13
00:01:55,000 --> 00:01:57,840
A rovnako ako ty som
nedokázala čeliť tej nehode.

14
00:01:58,600 --> 00:02:00,120
Ale nakoniec som pochopila.

15
00:02:01,000 --> 00:02:02,160
Ľudia, ktorí sú preč

16
00:02:02,720 --> 00:02:04,240
sa už nevrátia.

17
00:02:04,760 --> 00:02:06,240
Nech robíš čo chceš,

18
00:02:07,080 --> 00:02:08,360
aj tak sú preč.

19
00:02:09,160 --> 00:02:10,240
Ale ľudia, ktorí sú nažive,

20
00:02:10,240 --> 00:02:11,760
musia žiť ďalej.

21
00:02:13,600 --> 00:02:14,920
V tomto svete je veľa

22
00:02:15,680 --> 00:02:17,120
ľudí a vecí

23
00:02:18,200 --> 00:02:19,520
ktoré sa oplatí chrániť

24
00:02:20,480 --> 00:02:21,200
a milovať.

25
........