1
00:00:04,322 --> 00:00:06,449
O ROK POZDĚJI

2
00:00:53,245 --> 00:00:54,163
Dobrý večer.

3
00:00:59,210 --> 00:01:00,670
-Ahoj.
-Ahoj.

4
00:01:30,282 --> 00:01:31,492
Jo!

5
00:01:32,493 --> 00:01:33,661
Jdeme na to.

6
00:01:35,121 --> 00:01:37,707
Dobře. Tady jste. Tudy, prosím.

7
00:01:37,790 --> 00:01:40,084
Mám tu nejlepší. Tak jdeme.

8
00:01:40,167 --> 00:01:43,003
Vypadáte naprosto úžasně.

9
00:01:43,087 --> 00:01:45,005
Jsem vaše velká fanynka.

10
00:01:45,881 --> 00:01:47,675
A krásně voníte.

11
00:01:47,758 --> 00:01:49,260
Tady je jeviště.

12
00:01:59,395 --> 00:02:00,896
Děkujeme všem, kdo přišli.

13
00:02:01,647 --> 00:02:07,528
S velkou radostí vítáme
zpátky Deboru Vanceovou!

14
00:02:08,362 --> 00:02:09,905
To je všechno?

15
00:02:09,989 --> 00:02:13,242
-Hrací automaty Debory Vanceové jsou...
-Marty!

16
00:02:13,325 --> 00:02:16,912
-... výhradně pro Palmetto a Caesars.
-Marty!

17
00:02:16,996 --> 00:02:18,873
Kde je Deborah?

18
00:02:20,624 --> 00:02:22,960
Ta teď má moc práce.

19
00:02:31,302 --> 00:02:32,428
Deboro!

20
00:02:34,055 --> 00:02:37,057
Po vydání speciálu jste měla skvělý rok.

21
00:02:37,141 --> 00:02:39,435
Co bude dál? Nobelova cena míru?

22
00:02:39,518 --> 00:02:40,978
To je ošklivá medaile.

23
00:02:41,061 --> 00:02:44,273
-Skvělá reklama na Super Bowl.
-Nebyla zábavná?

24
00:02:44,356 --> 00:02:46,984
A já vážně mám ráda Tostitos Scoops.
........