1
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,791 --> 00:00:34,541
Bleskový Zásah

3
00:00:51,250 --> 00:00:53,375
Čoskoro opustíme hyperpriestor.

4
00:00:53,458 --> 00:00:56,458
Keď sa priblížime,
skenery základne nás odhalia.

5
00:00:56,541 --> 00:00:59,250
Tak sa od trupu tej výskumnej lode
odpojíme skôr

6
00:00:59,333 --> 00:01:00,583
a infiltrujeme ju pešo.

7
00:01:01,375 --> 00:01:02,833
Tá džungľa je smrtiaca.

8
00:01:02,916 --> 00:01:05,958
Presne tak. Počúvaj aspoň jeho.

9
00:01:06,041 --> 00:01:08,166
A ako sa z tej lode dostane Echo?

10
00:01:08,250 --> 00:01:09,416
On si cestu nájde.

11
00:01:11,458 --> 00:01:12,458
Na miesta!

12
00:01:50,666 --> 00:01:52,875
Aký je stav výskumnej lode?

13
00:01:52,958 --> 00:01:56,208
Je na ceste, ale máme tu
potenciálne narušenie bezpečnosti.

14
00:01:56,958 --> 00:02:01,458
Klonový oddiel 99 infiltroval orbitálnu
stanicu s bývalým viceadmirálom Rampartom.

15
00:02:01,541 --> 00:02:02,875
A kde sú teraz?

16
00:02:02,958 --> 00:02:06,458
Keď tá výskumná loď odletela,
ušli na ukradnutom raketopláne.

17
00:02:07,166 --> 00:02:08,416
Možno ju sledujú.

18
00:02:09,291 --> 00:02:11,625
Vyšlite stíhačky,
nech strážia vzdušný priestor.

19
00:02:23,916 --> 00:02:25,333
Odpájam sa.

20
00:02:34,250 --> 00:02:35,458
Blížia sa stíhačky.

21
00:02:37,500 --> 00:02:40,333
To nie je štandardná formácia.
Očakávajú nás.

22
00:02:51,000 --> 00:02:53,708
Stíhačky bojujú s ukradnutým raketoplánom.

23
00:02:53,791 --> 00:02:54,958
Uzavrite základňu.

24
........