1
00:00:07,519 --> 00:00:08,560
Jsem Artur.

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,640
Paweł.

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,560
Měl by ses vrátit domů.

4
00:00:12,640 --> 00:00:13,560
Pomůžu ti.

5
00:00:15,199 --> 00:00:17,320
Nějaký bezďák ho rozseká sekerou?

6
00:00:17,399 --> 00:00:18,920
Závidíš, že jsi to nebyla ty?

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,559
Prý u vás sháníte varhaníka.

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,640
Nikdo nesmí vědět, že žiju.
Ani máma, ani Helenka.

9
00:00:24,719 --> 00:00:27,719
<i>Spousta lidí mě pořád nenávidí.</i>

10
00:00:27,800 --> 00:00:29,839
Hrajete lépe než můj manžel.

11
00:00:29,920 --> 00:00:32,560
Vy budete Arturova žena.

12
00:00:32,640 --> 00:00:35,960
Proč od tebe muž odešel?
Byla to jeho vina?

13
00:00:37,840 --> 00:00:41,399
-Počítám, že povedete přednášku.
-Pan Paweł nic přednášet nebude.

14
00:00:41,479 --> 00:00:43,359
<i>Ostatně tamní faru znáte.</i>

15
00:00:43,439 --> 00:00:46,479
<i>Volal jsem tam a pěli na vás ódy.
Vzpomínají na vás.</i>

16
00:00:46,560 --> 00:00:48,679
Především jistá svobodná matka.

17
00:00:50,119 --> 00:00:52,119
A její synek, Krzyś.

18
00:00:53,479 --> 00:00:54,520
Vzpomínáte si?

19
00:00:55,600 --> 00:00:57,079
Váš syn mě chce zabít!

20
00:00:57,159 --> 00:00:58,600
Normálně jste se rafli.

21
00:01:00,079 --> 00:01:01,799
To Maciek ho napadl.
Všechno jsem viděl.

22
00:01:06,920 --> 00:01:08,120
Pawłe?

23
00:01:15,799 --> 00:01:17,159
Ani se nehni!

24
00:01:19,599 --> 00:01:20,799
Tam je kamera.
........