1
00:00:27,069 --> 00:00:29,863
Viděli jste...

2
00:00:29,905 --> 00:00:35,400
Co všechno jsem zažil, a nyní se
snažíme najít to, co nás stvořilo.

3
00:00:35,452 --> 00:00:37,412
- Ale Paul...
- Nesnáší neznámé.

4
00:00:37,454 --> 00:00:40,249
A vždycky jsme hledali odpovědi spolu.

5
00:00:40,290 --> 00:00:42,000
Ale nevím, jak s ním
mám mluvit o tomhle.

6
00:00:42,042 --> 00:00:46,964
Časo-brouk. Smyslem je paralyzovat
loď nepřátel náhodnými skoky v čase.

7
00:00:47,005 --> 00:00:48,715
Ta zbraň nás má znehybnět.

8
00:00:48,757 --> 00:00:51,593
Adiro, za časobrouka nemůžeš.

9
00:00:51,635 --> 00:00:53,136
Já ho přinesla na loď, nebo ne?

10
00:00:53,136 --> 00:00:55,430
Dva na můstku, to jsme my.

11
00:00:55,472 --> 00:00:58,433
Tři na ošetřovně.
To je Moll, L'ak a stopa.

12
00:00:58,475 --> 00:00:59,434
Našli ji.

13
00:01:11,488 --> 00:01:13,031
Tohle se nemělo stát.

14
00:01:13,073 --> 00:01:14,116
Nechte nás už bejt!

15
00:01:14,157 --> 00:01:15,242
Kapitáne?

16
00:01:15,242 --> 00:01:19,162
Je to říšská válečná kapsle.
Dva biosignály, zdravotnické vybavení.

17
00:01:19,162 --> 00:01:21,540
- Bude to systém podpory života.
- Je to Moll a L'ak.

18
00:01:21,540 --> 00:01:22,916
Najdeme je.

19
00:01:22,958 --> 00:01:24,126
Máme warp signaturu.

20
00:01:24,168 --> 00:01:25,419
Vysledujeme ji.

21
00:01:25,460 --> 00:01:29,673
Paul chce udělat kompletní
chemickou analýzu téhle ampulky,

22
00:01:29,715 --> 00:01:32,718
a pak budeme vědět, kam dál.

23
00:01:42,060 --> 00:01:47,608
Myslíte, že ti vědci nás chtěli těmi
hádankami zesměšnit, když je nerozlousknem?
........