1
00:01:00,560 --> 00:01:01,853
Je novej den, hošku.

2
00:01:25,376 --> 00:01:28,630
MUŽ NA VRCHOLU

3
00:01:50,735 --> 00:01:52,487
Dneska se předvedu.

4
00:02:01,246 --> 00:02:02,497
Tohle je můj den.

5
00:02:18,513 --> 00:02:19,889
Nebude to trvat dlouho.

6
00:02:25,395 --> 00:02:26,771
Prý už jsi na řadě.

7
00:02:26,855 --> 00:02:30,608
<i>Anesteziolog na předoperační dvojku.</i>
<i>Prosíme jakéhokoli…</i>

8
00:02:30,692 --> 00:02:33,444
- Nemusíš tady čekat se mnou.
- Ale musím.

9
00:02:36,614 --> 00:02:39,325
Fakt si myslíš, že tě ještě dneska pustí?

10
00:02:39,409 --> 00:02:40,410
Možný to je.

11
00:02:41,202 --> 00:02:43,788
Tyhle zákroky jsou pro chirurgy hračka.

12
00:02:43,872 --> 00:02:45,999
Neříkals, že to má být revoluční?

13
00:02:46,082 --> 00:02:47,917
Ten zákrok ne. Jenom to koleno.

14
00:02:49,043 --> 00:02:50,003
Čím je zvláštní?

15
00:02:50,837 --> 00:02:52,714
Je prostě tak nějak…

16
00:02:55,049 --> 00:02:56,134
robotizované.

17
00:02:57,302 --> 00:02:59,554
- Jak robotizované?
- O nic nejde.

18
00:03:00,054 --> 00:03:03,308
Dneska je automatizované všechno.
Samořídící auta a tak.

19
00:03:03,391 --> 00:03:06,644
- Budoucnost je tu.
- Takže budeš mít samořídící koleno?

20
00:03:10,148 --> 00:03:11,149
Sereno,

21
00:03:12,984 --> 00:03:15,403
být šedesátník nemusí být hrozný.

22
00:03:16,863 --> 00:03:18,281
Ale být slabý hrozný je.

23
00:03:19,407 --> 00:03:20,241
Víš?

24
00:03:22,160 --> 00:03:23,703
Být slabý je v pořádku.
........