1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,088
Jste prohlášen za nepřítele státu.

3
00:00:05,171 --> 00:00:08,091
Počkejte! On je nepřítel,
takže já jsem taky nepřítel.

4
00:00:08,174 --> 00:00:11,803
<i>Budete pracovat na poli.
Poskytneme vám tři příděly denně.</i>

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,681
Neposkytl jste žádné důkazy
o těhotenství vaší ženy.

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,516
- Důkazy?
- Herto.

7
00:00:16,599 --> 00:00:19,436
Hrajete si na válku. Jak může
tohle někomu dávat smysl?

8
00:00:20,478 --> 00:00:22,272
Adame, jsi náš nejlepší padělatel.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,232
Zoufale tě potřebují ve Varšavě.

10
00:00:24,315 --> 00:00:26,526
Potřebují tě, Adame. Já ne.

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,237
Musíme se okamžitě
dostat pryč z Casablanky.

12
00:00:29,320 --> 00:00:30,739
Řekla jsem jí, že půjdu s tebou.

13
00:00:30,822 --> 00:00:32,032
Promiň, že nemám prsten.

14
00:00:32,115 --> 00:00:33,575
Ale miluju tě, Eliško.

15
00:00:34,951 --> 00:00:38,204
<i>Začali chytat Židy a tloukli je.</i>

16
00:00:38,288 --> 00:00:39,622
- Vrátím se.
- Prosím, zůstaň.

17
00:00:39,706 --> 00:00:41,207
- Moc tě prosím.
- Anno, já nemůžu.

18
00:00:41,291 --> 00:00:42,625
<i>Eskadry smrti.</i>

19
00:00:43,293 --> 00:00:46,212
<i>Vezmou je do lesa, kde je nikdo neuslyší.</i>

20
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
Doufal jsem, že tu najdu Adama.

21
00:00:48,089 --> 00:00:50,008
Když jsem ho viděl naposledy,
mířil sem k vám.

22
00:00:50,091 --> 00:00:52,177
{\an8}<i>Buďte požehnáni v Zemi izraelské.</i>

23
00:00:54,054 --> 00:00:55,430
Budeš kopat za dva.
........