1
00:00:05,080 --> 00:00:35,110
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,247 --> 00:00:08,859
Než jsem poznal tvou matku,
žil jsem jiný život.

3
00:00:10,140 --> 00:00:14,048
<i>Dal jsi mi slib,
že se tvé staré "já" už nikdy nevrátí.</i>

4
00:00:14,048 --> 00:00:18,674
<i>Můžeme vám zajistit až 500 zaměstnanců
s platnými vízy kategorie H-2B.</i>

5
00:00:18,677 --> 00:00:21,855
-Těm Afričanům se nedá věřit.
-Chtějí, abych zabil Koně.

6
00:00:22,195 --> 00:00:24,458
Musíme odsud vypadnout.

7
00:00:26,073 --> 00:00:29,988
Dlužíš mi svůj život.
Já si beru ten svůj.

8
00:00:31,422 --> 00:00:33,867
Chtěl jste mou hlavu.
Vezměte si ji.

9
00:00:46,330 --> 00:00:48,507
-Musíme zavolat policii.
-Ne, to nesmíme.

10
00:00:49,004 --> 00:00:50,571
Jak to myslíš?
Co jiného bychom měli dělat?

11
00:00:50,571 --> 00:00:51,571
Mak, věř mi.

12
00:00:51,571 --> 00:00:54,104
Vím, čím sis prošla,
ale není to tak, jak si myslíš.

13
00:00:54,104 --> 00:00:55,639
Jak to?
Byla to přece sebeobrana.

14
00:00:56,186 --> 00:01:00,519
Přesně to řekneme policii.
Nemá smysl to odkládat.

15
00:01:00,712 --> 00:01:04,439
-Ne, počkej.
-Máme tady dva mrtvé chlapy.

16
00:01:05,325 --> 00:01:09,242
-Grayi, já je zabila, ne ty!
-Rose! Vyslechni mě.

17
00:01:09,242 --> 00:01:11,244
-Až dorazí, můžeš jim říct, co chceš.
-Rose! Rose!

18
00:01:11,244 --> 00:01:13,448
-Zavolám jim.
-Rozmysli si to.

19
00:01:13,551 --> 00:01:14,983
Zavoláme policii a co pak?

20
00:01:15,007 --> 00:01:17,772
Všechno jim povíme
a strávíme tři roky v soudní síni.

21
00:01:17,772 --> 00:01:19,346
Ty a Mak na lavici obžalovaných.
Za co?
........