1
00:03:37,718 --> 00:03:39,052
To je dobrý.

2
00:03:39,136 --> 00:03:43,974
Nic se neděje.
Všechno je v pořádku.

3
00:04:09,800 --> 00:04:12,800
O 15 LET POZDĚJI

4
00:04:33,357 --> 00:04:34,399
Pojď.

5
00:05:27,077 --> 00:05:28,787
Už je přes!

6
00:05:41,133 --> 00:05:42,885
Jdeš pozdě!

7
00:05:44,178 --> 00:05:47,097
Promiň!
Ztratil jsem pojem o čase.

8
00:05:47,181 --> 00:05:49,975
Dělej.

9
00:06:12,080 --> 00:06:13,957
Jsi v pohodě?

10
00:06:14,082 --> 00:06:16,001
Jeden jsem ti nechal.

11
00:06:44,863 --> 00:06:46,782
Do druhýho patra.

12
00:07:05,008 --> 00:07:07,511
- Všechno zamčený?
- Jo.

13
00:07:07,636 --> 00:07:10,472
- Zajištěný?
- Jo.

14
00:07:12,015 --> 00:07:13,684
Čas na večeři.

15
00:07:15,894 --> 00:07:17,521
Čas na večeři.

16
00:07:18,647 --> 00:07:21,567
- To bylo dobrý.
- Až po tobě.

17
00:07:22,901 --> 00:07:27,197
Děkujeme ti za toto jídlo,
díky kterému posílíme naše těla.

18
00:07:27,281 --> 00:07:30,117
- Děkujeme za tento nádherný den.
- Je to tu.

19
00:07:30,200 --> 00:07:33,036
Díky, že nás spojil dohromady
jako rodinu.

20
00:07:35,330 --> 00:07:37,708
- Amen.
- Amen. - Amen.

21
00:07:42,045 --> 00:07:43,380
- Thomasi.
- Jo?

22
00:07:43,463 --> 00:07:47,467
Jestli se znovu opozdíš,
dovnitř už se nedostaneš.

23
........